Noticias de otros medios

El candidato a director general de la OMS se pone como meta el acceso a la sanidad universal

Un grupo de médicos españoles ha logrado operar a 2.000 personas y atender en consulta a más del doble en Turkana, Kenia, donde el calentamiento global se ceba con los pobres

La azucarera Manduvirá, en Paraguay, es un ejemplo de cómo los campesinos mejoran su vida con este modelo

Los municipios llaman a trabajar junto con gobiernos regionales y ciudadanía

Cada día siete mujeres son asesinadas en México y muchas más desaparecen. La policía tarda tres días en investigar

Cada día siete mujeres son asesinadas en México y muchas más desaparecen. La policía tarda tres días en investigar

José Quishpe represents 400 farmers of the Alpaca Project of Cayambe Canton, in the Ecuadorian province of Pichincha.  They plant corn (grain), ulluco (tuber), maize, barley, wheat, potato, quinoa and other crops on their 1,200 hectares. Among the many daily challenges they face are soil erosion and crop losses. They currently use a flood irrigation system, which does not allow them to adequately distribute the resource among all members. This unsustainable water usage affects the population’s quality of life. This is the context of the Sustainable Family Farming Modernization Project, which promotes more efficient water usage among farmers through localized irrigation infrastructure and training. They project also provides technical support to strengthen the organization of the association, develop environmental and agricultural practices, as well as support marketing of their production. In Ecuador, just 13.8% of farmland has localized irrigation. This technology enables smallholder farmers to optimize water usage and efficiently supplies crops with enough water for their development, reducing waste of this valuable and increasingly scarce resource. Like José, many farmers have participated in the meetings organized by the Ministry of Agriculture, Livestock, Fishery and Fishing (MAGAP) to inform them on the project and invite them to submit their applications to obtain financing for the installation of localized irrigation systems. “We are very enthusiastic about the possibility of submitting a proposal that can be selected and financed. This irrigation method not only optimizes water usage, but also our time. When we don’t use the modern irrigation technologies, we have to get up at night or at dawn to manually carry out this activity,” said José Quishpe. The initial works of the pilot sub-projects are now being implemented in the provinces of Manabí, Bolívar, Los Ríos, El Oro and Loja. The investment includes the installation of sprinkler, micro-sprinkler or drip irrigation systems. Construction of each system requires four or five months, after which time other activities are carried out, such as training in the operation and maintenance of the systems and social strengthening of the users’ boards for their effective administration. Two hundred and forty-five families farming more than 500 hectares will be the first beneficiaries of these works. Once the modern irrigation system is in operation, the project will offer technical assistance to farmers to improve crop probability and marketing. The Project is implemented in 10 provinces of the highlands and seven of the coast with a US$80 million World Bank loan; US$20 million from the Spanish Agency for International Development Cooperation; US$20 million from MAGAP; and a US$8.6 million contribution from beneficiaries.   Smallholder and medium-holder farmers with up to 20 hectares in the highlands and 40 hectares on the coast are eligible to participate in the project.

José Quishpe representa a 400 agricultores del proyecto Alpaca del cantón Cayambe, en la provincia ecuatoriana Pichincha.  Ellos son propietarios de 1.200 hectáreas donde tradicionalmente cultivan chocho (leguminosa), melloco (tubérculo), maíz, cebada, trigo, papa, quinoa, entre otros productos. Entre los muchos desafíos a los que se enfrentan cada día están la erosión de los suelos y la pérdida de las cosechas. Actualmente, el riego lo aplican por inundación, lo que no les permite distribuir adecuadamente el recurso a todos los socios. Este uso poco sustentable del agua afecta la calidad de vida de la población. Es en este contexto que se inserta el Proyecto de Irrigación Tecnificada (PIT), que permitirá a los agricultores utilizar de forma mucho más eficiente el agua a través de infraestructura de riego tecnificado parcelario, además de recibir apoyo técnico para fortalecer la organización de la asociación, desarrollar prácticas ambientales y de economía productiva, así como respaldar la comercialización de sus productos. En Ecuador apenas el 13.8% de la superficie bajo riego cuenta con riego tecnificado. Este tipo de tecnología permite a los pequeños agricultores optimizar el uso del agua y suministrar a los cultivos la cantidad necesaria de manera eficiente para su desarrollo, disminuyendo de esta forma el desperdicio de este valioso recurso que es cada vez más escaso. Como José, muchos agricultores han participado en las convocatorias que realiza el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, MAGAP, para socializar el proyecto e invitarles a presentar las solicitudes para obtener el financiamiento para la instalación del riego tecnificado.  “Estamos muy entusiasmados con la posibilidad de presentar una propuesta que pueda ser seleccionada y financiada. Esta modalidad de riego no solo permite optimizar el uso del agua sino también nuestro tiempo, cuando no contamos con la tecnificación tenemos que levantarnos en las noches o madrugadas para realizar esta  actividad manualmente”, señaló José Quishpe. Las primeras obras de los subproyectos piloto ya están en ejecución en las provincias de Manabí, Bolívar, Los Ríos, El Oro y Loja. La inversión incluye la construcción de la infraestructura de riego tecnificado por aspersión, micro aspersión o goteo.  Los plazos de construcción para cada obra están entre cuatro y cinco meses, luego de lo cual se realizarán otras actividades como: capacitaciones en operación y mantenimiento de los sistemas construidos y el fortalecimiento social a las juntas de usuarios para su correcta administración.  De estas primeras obras se beneficiarán 245 familias con más de 500 hectáreas. Además, con los equipos de riego tecnificado funcionando, se ofrecerá asistencia técnica a los agricultores para generar mayor rentabilidad en sus cultivos y comercializarlos mejor. El Proyecto de Irrigación Tecnificada se implementa en diez provincias de la Sierra y siete de la Costa a través de financiamiento del Banco Mundial por USD$80 millones; de la AECID por USD$20 millones; el MAGAP por USD$20 millones; y, un aporte de los beneficiarios de USD$8.6 millones.   Al proyecto pueden aplicar pequeños y medianos productores que tienen hasta 20 hectáreas en la Sierra y 40 hectáreas en la Costa.  

Un nuevo enfoque en torno a las Asociaciones Público Privadas podría ayudar a la región a gastar mejor, aunque no necesariamente más SAN PABLO, 4 de mayo de 2017 – Un nuevo informe del Banco Mundial publicado hoy indica que América Latina y el Caribe tiene un gran potencial para incrementar las Asociaciones Público Privadas (APP) para así ayudar a resolver su déficit de infraestructura. Sin embargo, para lograrlo, la región deberá superar la impresión generalizada de que las APP no son más que un instrumento para enfrentar las restricciones fiscales y maximizar su impacto potencial sobre la calidad de la infraestructura y la eficiencia y transparencia del gasto. El informe Financiamiento privado de la infraestructura pública mediante APP en América Latina y el Caribe es una evaluación a profundidad del panorama de las APP en la región. Analiza los desafíos y el menú de políticas disponibles para que los países aumenten el financiamiento privado en infraestructura pública mediante las APP. “Combinar el capital público y privado y aprovechar la eficiencia e innovación del sector privado puede marcar una enorme diferencia”, dijo Jorge Familiar, Vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. “Cuando están bien diseñadas, las APP pueden aportar una mayor eficiencia y sostenibilidad a los servicios públicos. A medida que la región deja atrás seis años de desaceleración económica, las APP pueden ayudar a estimular la inversión en infraestructura y fortalecer el impulso de crecimiento”. La mayoría de los países de la región mejoró sus marcos legales y de políticas APP en los últimos veinte años; a su vez, 17 países de la región ya cuentan con unidades APP plenamente operativas. Actualmente, las APP representan alrededor del 40 por ciento de los compromisos anuales en infraestructura de América Latina y el Caribe, si bien existe una gran variación entre países y en el tiempo. En los últimos diez años, la mayor parte de las APP en la región fueron inversiones en nuevas instalaciones, principalmente en el sector energético. Sin embargo, el informe revela que el capital privado representa menos de un tercio del financiamiento total para APP, mientras que alrededor de la mitad de las operaciones APP en América Latina recibió algún grado de apoyo gubernamental entre 2010 y 2014. El informe señala que un factor crucial de cara a impulsar la eficiencia y calidad de los proyectos APP es una adecuada distribución de los riesgos, basada en las capacidades del Estado, empresas concesionarias, usuarios, financistas y aseguradores. Y lo que es más importante, los países deberían evitar cualquier intento de compensar las deficiencias en la elaboración de proyectos elevando los riesgos que corre el sector público. Superar las distorsiones y alcanzar el potencial de las APP en América Latina también requerirá que se enfrenten desafíos tales como mejorar la elaboración de proyectos, impulsar la capacidad de financiación de proyectos y aumentar la amplitud y sofisticación de los mercados financieros regionales, un requisito fundamental a la hora de apoyar una operación APP. El informe indica que la mayoría de los países de la región tiene dificultades al momento de elaborar proyectos efectivos, resultando en proyectos que salen a licitación sin una base adecuada. De acuerdo al informe, una selección de proyectos APP bien diseñados ahorra tiempo y dinero al descartar rápidamente los proyectos deficientes o aquellos que no son adecuados para APP. Asimismo, contar con una cartera de proyectos con base en evaluaciones de costo-beneficio que reflejen las prioridades sociales, económicas y de política de cada país derivaría en decisiones más estratégicas respecto a si un proyecto es adecuado para un financiamiento APP. Por último, el informe sostiene que las instituciones financieras para el desarrollo, tanto multilaterales como domésticas, deberían jugar un papel más activo en el financiamiento y el aporte de conocimientos, incluido el intercambio de conocimientos entre países, y en particular ayudar a elevar la calidad y comerciabilidad de un proyecto hasta un nivel que permita la participación del sector privado. El informe está disponible en este enlace. — Para más información sobre el trabajo del Banco Mundial en América Latina y el Caribe: www.bancomundial.org/lac Visítenos en Facebook: http://www.facebook.com/bancomundial Manténgase informado vía Twitter: http://www.twitter.com/BancoMundialLAC Nuestro canal de YouTube: http://www.youtube.com/user/BancoMundialLAC

Uma nova abordagem para as Parcerias Público-Privadas pode ajudar a região a gastar melhor, não necessariamente mais SÃO PAULO, 4 de maio de 2017 – Um novo relatório do Banco Mundial divulgado hoje afirma que a América Latina e o Caribe …

As Latin America adapts to the downturn in commodity prices, policymakers are turning to the surest path to sustainable, lasting growth: innovation. “When businesses innovate, productivity increases and economies become more competitive,” says Marialisa Motta, manager of the Trade and Competitiveness practice in Latin America and the Caribbean. Many Latin American countries have policies to encourage innovation, but most are less efficient or effective than they could be. The World Bank Group is helping governments take stock of their programs and improve them. The goal, says Senior Private Sector Specialist Alberto Criscuolo, is to see “what is the bang for the buck? Is the public expenditure on innovation consistent with the policy priorities on innovation? How effective are the programs on innovation? Are there overlaps between agencies and ministries? What can we learn from the implementation of existing programs?” These reviews of science, technology, and innovation spending are being done with World Bank Group support in Peru, Colombia, and Chile, among others. Often, Criscuolo says, there’s a “gap between what industry needs and what universities are researching. The two sides don’t talk to each other.” The World Bank Group assessments can help identify which areas of innovation are in high demand from industry, and encourage funding of that research.Evaluating the Mix In Chile, the World Bank Group evaluated the quality of the innovation and entrepreneurship policy mix and worked with two government agencies to identify good practices and weaknesses in design and implementation practices. The results were used to inform the current restructuring of innovation instruments. In Colombia, the World Bank Group evaluated more than 120 policy instruments, measuring the effectiveness of the policy mix, the degree of redundancies, and gaps. Now the Bank Group is helping the government design a national innovation strategy by recommending good practices on innovation instruments, such as better-defined tax incentives for research and development. “Fewer than 20 companies in the whole country were benefiting from the tax breaks, mostly large mineral or energy companies,” says Lead Economist Leonardo Iacovone, who worked on the Colombia assessment, after which the country changed its system. Iacovone is now co-leading a $600 million loan to Colombia, approved in March 2017, whose objectives include strengthening innovation policies.Management as Well as Technology Innovation is about management as much as technology, Iacovone points out. “A company that’s able to innovate is one that’s able to learn. The way you get organized and managed is crucial in the way you’re able to learn: Setting and monitoring targets. Linking human resources processes and incentives to targets. Getting feedback from workers on how to continuously improve.” In Brazil as well, there is much room to improve how firms are managed, says Lead Economist Mark Dutz. Surveys show that 18% of firms are very badly managed, compared to 11% in Mexico, 6% in China, and 2% in the United States, according to the World Management Survey. But technology is important too. Though some fear that adopting new technologies will kill jobs, Dutz says, “Technology adoption by firms can actually be inclusive, creating more and better jobs not just for highly skilled workers, but also lower-skilled workers – provided there is enough output expansion.” Traditionally, Latin American economies, particularly Brazil, have been relatively closed to foreign trade, giving companies little incentive to innovate and remain competitive in global markets – and leading to higher prices for consumers. But breaking down those barriers means that companies can expand beyond their traditional domestic markets. “They need to think of the world as their oyster,” Dutz says.

Following the successful completion of the Paraguay Biodiversity Project, (supported by Global Environment Facility) which has contributed to the preservation of one of the region’s largest biological corridors, the World Bank and the hydroelectric dam Itaipú Binacional signed  a technical cooperation agreement to continue working on conservation of the Atlantic Forest. Through a Reimbursable Advisory Services Agreement (RAS), the World Bank (WB) will provide technical assistance to Itaipú to support the conservation and restoration of the Atlantic Forest, which is home to unique species of fauna and flora. The presentation of the agreement was attended by Jorge Familiar, Vice President of the World Bank for the Latin American and Caribbean Region, who highlighted the natural wealth of Paraguay as a blessing that must be taken care of for future generations. "Natural resources have to be used to generate wealth and development, but in a sustainable way so that they generate benefits for future generations," he said. "It is very clear today that we cannot talk about development without sustainability," he added. Ruth Tiffer Sotomayor, Project Team Leader from the Environment Global Practice, explained that through this cooperation the WB will support a strategy of engaging Itaipú with the government, local communities and the private sector in the largest restoration and conservation effort for the Atlantic Forest Corridor. The project will improve connectivity of ecosystems by promoting better land use practices, supporting the livelihoods of local farmers and indigenous communities, advising on policy changes, strengthening institutions and putting in practice the Bank’s global knowledge on landscape and forest restoration.