Noticias de otros medios

Organization: UN Children’s Fund
Country: Panama
Closing date: 03 Jul 2017

ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN

La protección de los derechos de los niños y niñas con discapacidad ha formado parte integrante del trabajo de UNICEF desde que entró en vigor la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC) y ha cobrado mayor impulso con la aprobación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CRPD).

UNICEF utiliza el término “discapacidad” conforme a la definición que figura en la CRPD (artículo 1): “Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás”.

Los principales objetivos de UNICEF son integrar una perspectiva de discapacidad en todas sus políticas y programas, tanto en materia de desarrollo como de acción humanitaria, y desarrollar liderazgo en materia de derechos de los niños y niñas con discapacidad, mediante el fortalecimiento de capacidades de su personal y socios.

El trabajo de UNICEF en discapacidad se basa en el enfoque de derechos humanos y de desarrollo inclusivo, conforme con el modelo social de la discapacidad. UNICEF se esfuerza por lograr la participación significativa, como titulares de derechos, de las personas con discapacidad, incluidos los niños y niñas, adolescentes y mujeres con discapacidad, en todos los aspectos de su trabajo (como lo expresa el lema Nada sobre nosotros sin nosotros)

UNICEF reconoce que las fundamentas de la igualdad y la inclusión se encuentran en las actitudes de los individuos, las comunidades y las sociedades. Por lo tanto, dedica esfuerzos sostenidos a reducir los prejuicios, la estigmatización, la discriminación y las actitudes y prácticas con estereotipos negativos en los niveles individual, sectorial y social. La organización cree que, para hacer frente a las percepciones de la sociedad y cambiar las actitudes hacia los niños y niñas con discapacidad, se necesitan intervenciones eficientes de comunicación para el desarrollo que integren promoción, movilización social y estrategias para el cambio social y de comportamientos.

UNICEF se encuentra actualmente diseñando su nuevo Plan Estratégico 2018-2021, cuyos objetivos estarán estrechamente vinculados con la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El nuevo Plan Estratégico guiará el trabajo de la organización en los próximos años con el fin de lograr resultados tangibles para cada niño y niña, especialmente aquellos excluidos.

PROPÓSITO

El objetivo principal de la consultoría es identificar propuestas programáticas para UNICEF en el trabajo en beneficio de los niños y niñas con discapacidad, basadas en evidencia y/o experiencias exitosas, con el fin de implementarlas en los países de la región a través de las Oficinas de País, en el marco de sus programas de cooperación.

Los objetivos específicos de la consultoría son:

Identificar y sistematizar buenas prácticas y experiencias exitosas de trabajo en beneficio de niños y niñas con discapacidad en la región de América Latina y Caribe y a nivel global;

Elaborar unas Notas de orientación programática sobre niños y niñas con discapacidad 2018 -2021 para América Latina y el Caribe.

La consultoría se basará en la revisión documental de estudios, sistematizaciones y documentos oficiales elaborados por UNICEF y por otras organizaciones relevantes. La implementación de la consultoría podrá incluir visitas de campo a algunos de los Países de la región.

La consultoría permitirá identificar y proponer a las Oficinas País de UNICEF en América Latina y el Caribe un abanico de alternativas programáticas, algunas ya sustentadas en la experiencia de los países, para poder diseñar e implementar estrategias en beneficio de los niños y niñas con discapacidad.

El producto final de la consultoría, Notas de orientación programática sobre niños y niñas con discapacidad 2018 -2021 (en adelante, Notas de orientación programática), servirá de base para UNICEF LACRO y sus socios para buscar fortalecer la protección y promoción de los derechos humanos y el desarrollo inclusivo de niños y niñas con discapacidad en la región.

CALIFICACIONES CLAVES, EXPERIENCIA TECNICA Y EXPERIENCIA REQUERIDA

El contratista individual debe poseer estudios avanzados en Ciencias Sociales, Educación, Derecho o afines.

Amplio conocimiento de la temática de desarrollo inclusivo, derechos de la niñez y derechos de las personas con discapacidad.

Trayectoria profesional comprobada en organismos internacional, de preferencia UNICEF u otra Agencia, Fondo o Programa de Naciones Unidas, en materia de discapacidad.

Experiencia demostrada en el diseño de políticas públicas, planes de acción, programas estratégicos y de desarrollo. Experiencias específicas en materia de niñez y/o discapacidad serán valoradas positivamente.

Idiomas: Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación oral y escrita en español e inglés, conocimientos de francés deseable.

LUGAR DE TRABAJO

La consultoría se llevará a cabo desde el lugar de residencia del consultor.

HONORARIOS

Los candidatos calificados deberán de entregar una propuesta metodológica y económica. Las experiencias previas demostradas por los candidatos, las propuestas metodológicas y las propuestas económicas serán tomadas en consideración durante el proceso de selección. Los viajes necesarios serán cubiertos por UNICEF según la política de viaje para consultores. El costo de los viajes ya identificados deberán incluirse en la propuesta económica.

PLAZOS DE RECEPCIÓN DE LAS OFERTAS

La fecha límite para recibir las solicitudes es el 2/Julio/2017.

La preselección de candidatos se llevará a cabo después de la fecha de cierre. Por favor tomar en cuenta que solamente serán contactado los candidatos seleccionados.

TODA INFORMACIÓN RECABADA A TRAVÉS DE LA CONSULTORÍA ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE UNICEF

PARA MAYORINFORMACION VER ARCHIVO COMPLETO DE LOS TERMINOS DE REFERENCIA ADJUNTOS.

ToRs Notas de Orientación Estrategicas Disabilities.docx

How to apply:

UNICEF is committed to diversity and inclusion within its workforce, and encourages qualified female and male candidates from all national, religious and ethnic backgrounds, including persons living with disabilities, to apply to become a part of our organization. To apply, click on the following link http://www.unicef.org/about/employ/?job=505149

El economista mexicano Julio Boltvinik reflexiona sobre un estudio de las causas y soluciones de la pobreza rural

En Bolivia, una ayuda subvenciona a los campesinos el 90% de la inversión en tecnología. Su inseguridad alimentaria ha disminuido en un tercio

La campaña ‘Sick, sick, sick’ denuncia el funcionamiento del actual sistema de innovación y desarrollo de fármacos y lo acusa de priorizar los beneficios económicos sobre la salud de las personas

Colocados en primera línea de batalla contra el cambio climático, la contaminación marina o la pesca ilegal, los Estados insulares asumen un creciente protagonismo en la escena internacional

En Bolivia, una ayuda subvenciona a los campesinos el 90% de la inversión en tecnología. Su inseguridad alimentaria ha disminuido en un tercio

Una enfermera de MSF explica cómo se elabora una estrategia de inmunización en zonas remotas de República Centroafricana con escasos recursos sanitarios

El economista mexicano Julio Boltvinik reflexiona sobre un estudio de las causas y soluciones de la pobreza rural

Exportatorii de mărfuri îşi revin progresiv după scăderea recentă a preţurilor WASHINGTON, 4 iunie 2017— Banca Mondială preconizează o consolidare a creşterii economice de 2,7% în 2017 pe măsură ce revenirea producţiei şi comerţului, creşterea nivelului de încredere în piaţă şi stabilizarea preţurilor mărfurilor vor permite relansarea creșterii piețelor emergente exportatoare de mărfuri și a economiilor în curs de dezvoltare.  Conform raportului Global Economic Prospects al Băncii Mondiale, din iunie 2017, creșterea economică a economiilor avansate va ajunge la un nivel de 1,9% în 2017, aspect de care vor beneficia și partenerii comerciali ai acestor ţări. Condiţiile de finanţare globale rămân favorabile, iar prețurile mărfurilor s-au stabilizat. În acest context al îmbunătățirii la nivel internațional, creșterea economică a piețelor emergente şi a economiilor în curs de dezvoltare va atinge un nivel de 4,1% în 2017 comparativ cu 3,5% în 2016. Creşterea economică în rândul celor şapte cele mai mari economii emergente este preconizată a se îmbunătăți și va depăși media pe termen lung până în 2018. Redresarea economică în aceste ţări ar trebui să aibă efecte pozitive semnificative pentru creșterea în alte economii emergente și în economiile în curs de dezvoltare, cât și la nivel global.  Totuși, riscurile substanțiale aduc o perspectivă sumbră. Noile restricţii comerciale ar putea afecta revenirea mult așteptată a comerțului global. Incertitudinile constante în domeniul politicilor ar putea reduce nivelul de încredere şi investiţiile. În ciuda volatilităţii financiare extrem de scăzute a pieţei, o reevaluare bruscă a pieței în ceea ce priveşte riscurile conexe politicilor sau ritmul de normalizare a politicii monetare privind economiile avansate ar putea provoca turbulenţe financiare. Pe termen mai lung, productivitatea redusă şi creşterea investiţiilor ar putea afecta perspectivele de creştere pe termen lung apieţelor emergente şi economiilor în curs de dezvoltare, ce sunt elemente cheie pentru reducerea sărăciei. „Mult prea mult timp lupta împotriva sărăciei a înregistrat un progres încetinit din cauza creşterii economice reduse, drept urmare este încurajator să observăm acum economia globală dobândind o poziţie mai fermă,” a declarat Preşedintele Grupului Banca Mondială Jim Yong Kim. „Având în vedere revenirea fragilă ce are loc în momentul de faţă, ţările ar trebui să fructifice momentul pentru a întreprinde reforme instituţionale şi ale pieţei care pot atrage investiții private ce pot contribui la creșterea pe termen lung. Totodată, ţările trebuie să continue să investească în oameni şi să îmbunătățească gradul de rezistenţă la provocărileexistente, inclusiv schimbările climatice, conflicte, strămutarea forțată, foametea și bolile.” Descărcaţi raportul Global Economic Prospects din iunie 2017. Raportul evidenţiază îngrijorarea cu privire la nivelul de îndatorare și deficitele din piețele emergente şi economiile în curs de dezvoltare, prezentând perspectiva în care o creştere bruscă a ratelor dobânzilor sau condițiile de contractare a împrumuturilor ar putea fi dăunătoare. La finalul anului 2016, datoria publică a depăşit nivelul anului 2007 cu peste 10 puncte procentuale din PIB, în peste jumătate din piețele emergente şi economiile în curs de dezvoltare, iar echilibrele fiscale s-au deteriorat comparativ cu nivelul anului 2007 cu peste 5 puncte procentuale din PIB în o treime din respectivele ţări. „Vestea bună este revenirea activităţii de comerţ” a declarat Economistul Şef al Băncii Mondiale Paul Romer. „Aspectul îngrijorător este că investițiile continuă să aibă un nivel redus. Drept urmare, prioritizăm acordarea de împrumutări proiectelor care pot atrage investiţii din sectorul privat.” Un aspect pozitiv este redresarea creşterii comerţului la 4% după valoarea redusă de 2,5%, ce a fost atinsă în timpul crizei financiare de anul trecut. Raportul evidenţiază o zonă de slăbiciune a comerţului global, comerţului în rândul firmelor ce nu sunt conectate prin forme de proprietate. În ultimii ani comerţul prin canalele de externalizare a avut o încetinire mult mai mare decât comerțul intrafirme. Acest aspect ne readuce în perspectivă importanța unei rețele globale de comerț sănătoasă pentru firmele mai puţin integrate, ce reprezintă majoritatea întreprinderilor. „După o încetinire prelungită, accelerarea recentă a activităţii în unele dintre cele mai mari pieţe emergente reprezintă o evoluție pozitivă pentru creșterea în regiunile din care acestea fac parte și pentru economia globală,” a declarat Directorul pentru Perspective de Dezvoltare Economică Ayhan Kose. „Acum este momentul ca pieţele emergente şi economiile în curs de dezvoltare să îşi evalueze vulnerabilităţile şi să consolideze rezervele de politici împotriva şocurilor adverse.” Perspective regionale: Asia de Est și Pacific: La nivel de regiune, creșterea economică va atinge nivelul de 6,2% în 2017 şi 6,1% în 2018, pe măsură ce încetinirea treptată din China este compensată de către creşterea generată de o revenire a exportatorilor de mărfuri şi de creşterea accelerată din Tailanda. Creșterea în China va încetini, atingând nivelul de 6,5% anul acesta şi 6,3% în 2018. Excluzând China, regiunea are o dezvoltare ceva mai rapidă, atingând nivelul de 5,1% în 2017 şi 5,2% în 2018. Este preconizat faptul că Indonezia va avea o creştere de 5,2% în 2017 şi 5,3% în 2018, pe măsură ce efectele consolidării fiscale se disipează şi pe măsură ce activitatea privată începe să îşi revină, sprijinită într-o manieră modestă de creșterea prețurilor mărfurilor, îmbunătățirea cererii externe și încrederea crescută ca urmare a reformelor. Creşterea din Filipine va avea un nivel stabil de 6,9% anul acesta şi anul viitor, fiind generată de către redresarea investițiilor publice și private. În mod similar, Tailanda ar trebui să menţină un nivel de 3,2% în 2017, cu o creștere la 3,3% anul viitor, sprijinită de investiţii publice mai mari şi redresarea consumului privat. Europa şi Asia Centrală: Creşterea în Europa şi Asia Centrală va atinge nivelul de 2,5% în 2017 şi 2,7% în 2018, fiind sprijinită deredresarea continuă a exportatorilor de mărfuri şi corectarea riscurilor geopolitce şi a incertitudinii politicilor naționale în rândul economiilor dezvoltate din regiune. Rusia va avea o creştere de 1,3% în 2017, după o recesiune de doi ani şi de 1,4% în 2018, creşterea fiind sprijinită deîmbunătățirea consumului. Kazakhstan va avea o creștere ce va atinge nivelul de 2,4% în cursul acestui an şi 2,6% în 2018 pe măsura consolidării prețurilor petrolului și ca urmare a unei politici macroeconomice de adaptare care să sprijine activitatea economică. În rândul economiilor importatoare de mărfuri, Turcia va avea o creştere de 3,5% în 2017, fiind sprijinită de politici fiscale de adaptare, și de 3,9% în 2018, pe măsură ce incertitudinea se va reduce, turismul îşi va reveni, iar bilanţurile întreprinderilor se vor îmbunătăţi. America Latină şi Caraibe: Este preconizat faptul că în America Latină și Caraibe creșterea va atinge nivelul de 0,8% în 2017, pe măsură ce Brazilia şi Argentina ies din recesiune și prețurile mai mari ale mărfurilor sprijină exportatorii agricoli şi de energie. Brazilia va avea o creştere de 0,3 în 2017, cu un punct maxim de creştere de 1,8% în 2018, în timp ce în Argentina creșterea preconizată este de 2,7% anul acesta. În Mexic, creșterea va avea un nivel moderat de 1,8% în 2017, în principal ca urmare a reducerii investiţiilor, datorată incertitudinii politicilor economice ale SUA, înainte de atingerea nivelului de 2,2% anul viitor. Creșterea preconizată a prețurilor metalelor va ajuta Chile, acolo unde producţia de cupru ar trebui să aibă o revenire după o perioadă de grevă. Este preconizat faptul că în Chile creşterea va avea o accelerare modestă de 1,8% în cursul acestui an şi 2% anul viitor. În Caraibe dezvoltarea turismului evidenţiază o accelerare preconizată a creșterii de 3,3% în 2017 şi de 3,8% în 2018.   Orientul Mijlociu şi Africa: Creşterea în regiune va scădea la 2,1% în 2017 deoarece impactul advers al Organizaţiei Ţărilor Exportatoare de Petrol de a reduce producţia exportatorilor de petrol este mai puternic decât îmbunătăţirea condiţiilor pentru importatorii de petrol. Creșterea va atinge nivelul de 2,9% în 2018, pornind de la premisa reducerii tensiunilor geopolitce și creșterea prețurilor petrolului. Creşterea în Arabia Saudită, cea mai mare economie din regiune, va atinge nivelul de 0,6% ca urmare a scăderii producției, înainte de a atinge nivelul de 2% în 2018. Republica Islamică Iran se confruntă cu o încetinire atingând nivelul de 4% înainte de o creștere modestă la 4,1% în 2018, deoarece capacitatea de producție a petrolului și dificultatea accesării finanţării au un impact asupra dezvoltării țării. Economia Egiptului va avea o creştere moderată în cursul exercițiului bugetar curent, înainte de a se îmbunătăți în mod constant pe termen mediu, fiind spriinită de implementarea reformelor privind mediul de afaceri şi competitivitatea îmbunătăţită. Asia de Sud: Creşterea în regiune va atinge 6,8% în 2017 și se va îmbunătăți atingând nivelul de 7,1% în 2018, evidențiind o dezvoltare durabilă a cererii naționale şi a exporturilor. Excluzând India, creșterea regională va fi menținută la 5,7%, atingând nivelul de 5,8%, în timp ce creșterea va fi îmbunătățită în Bhutan, Pakistan și Sri Lanka, având un ritm mai redus în Bangladesh şi Nepal. Este preconizat faptul că India va avea o accelerare la 7,2% în anul fiscal 2017 (1 aprilie 2017 – 31 martie 2018) şi 7,5% în următorul an fiscal. Este preconizat faptul că Pakistanul va atinge un nivel de 5,2% în anul fiscal 2017 (1 iulie 2016 – 30 iunie 2017) şi de 5,5% în următorul an fiscal, evidențiind o creștere a nivelului investițiilor private, creșterea furnizării de energie şi securitate îmbunătăţită. Creşterea în Sri Lanka va avea o accelerare de 4,7% în 2017 şi 5% în 2018, pe măsură ce programele instituţiei financiare internaţionale sprijină reformele economice şi stimulează competitivitatea sectorului privat. Africa Sub-Sahariana: Creşterea economică în Africa Sub-Sahariană este preconizată să atingă un nivel de 2,6% în 2017 și 3,2% în 2018, în condiţiile creşterii moderate a preţurilor la mărfuri şi avansarea reformelor pentru combaterea dezechilibrelor macroeconomice. Totuşi, producţia per cap de locuitor este preconizată să aibă o scădere de 0,1% în 2017 şi o creştere modestă de 0,7% în perioada 2018-2019. Cu aceste niveluri, creşterea va fi insuficientă pentru a atinge obiectivele de reducere a sărăciei la nivelul regiunii, în special în cazul în care constrângerile către o creştere mai viguroasă persistă. Este preconizat faptul că în Africa de Sud creșterea va atinge nivelul de 0,6% în 2017 şi 1,1% în 2018.  Nigeria va ieşi din recesiune și va atinge un nivel de creștere de 1,2% în 2017, îndreptându-se către 2,4% în 2018. Este anticipat faptul că în țările care nu utilizează resursele în mod intensiv cererea va fi una constantă, sprijinită de investiţiile în infrastructură, sectoarele de servicii flexibile și revenirea producției agricole. Etiopia va avea o creştere de 8,3% în 2017, Tanzania de 7,2%, Coasta de Fildeş de 6,8% şi Senegal de 6,7%.  

Các nước xuất khẩu nguyên vật liệu sẽ tăng trưởng trở lại sau khi giá xuất khẩu chạm mức thấp kỷ lục OA-SINH-TƠN, ngày 4/6/2017— Ngân hàng Thế giới dự báo tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu sẽ tăng trở lại và đạt mức 2,7% năm 2017 nhờ mức tăng sản xuất và thương mại, tăng niềm tin thị trường, tăng giá nguyên vật liệu giúp các nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển dựa vào xuất khẩu nguyên vật liệu tăng trưởng trở lại. Theo báo cáo Triển vọng kinh tế toàn cầu do Ngân hàng Thế giới công bố tháng 6/2017 các nền kinh tế phát triển dự kiến sẽ tăng tốc và đạt mức tăng trưởng 1,9% năm 2017 và sẽ tác động tích cực lên các đối tác thương mại của các nước này. Điều kiện tài chính toàn cầu sẽ tiếp tục thuận lợi, và giá nguyên vật liệu đã ổn định. Trong bối cảnh đó các nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển sẽ đạt mức tăng trưởng chung cả nhóm là 4,1% năm nay, tăng hơn so với mức 3,5% năm 2016. 7 nền kinh tế mới nổi lớn nhất thế giới dự kiến sẽ tăng và vượt tỉ lệ tăng trưởng trung bình dài hạn vào năm 2018. Sự phục hồi kinh tế tại các nước này sẽ có tác động tích cực và đáng kể lên các nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển và đối với nền kinh tế toàn cầu nói chung. Mặc dù vậy vẫn còn một số rủi ro đáng kể đe dọa viễn cảnh tăng trưởng. Những biện pháp hạn chế thương mại mới sẽ làm giảm sức bật thương mại toàn cầu. Bất ổn chính sách kéo dài cũng làm giảm niềm tin và đầu tư. Mặc dù bất ổn trên thị trường tài chính đang ở mức thấp đặc biệt nhưng các rủi ro chính sách buộc người ta phải đánh giá lại thị trường và tốc độ bình thường hóa chính sách tiền tệ diễn ra một cách chậm chạp tại các nước phát triển có thể gây biến động trên thị trường tài chính. Về dài hạn, mức tăng năng suất lao động và mức đầu tư thấp sẽ làm xói mòn viễn cảnh tăng trưởng tại các nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển và ảnh hưởng tới công cuộc giảm nghèo tại các nước này. “Tăng trưởng chậm đã kìm hãm tiến bộ và cuộc chiến chống đói nghèo quá lâu. Thật là một tín hiệu khích lệ khi nền kinh tế toàn cầu tăng trưởng trở lại,” chủ tịch Ngân hàng Thế giới, ông Jim Yong Kim nói. “Tiến trình hồi phục đã bắt đầu, và tuy còn mỏng manh nhưng các nước cần nắm bắt cơ hội để thực hiện cải cách thể chế và thị trường nhằm thu hút đầu tư và duy trì tăng trưởng bền vững. Các nước cần tiếp tục đầu tư vào con người, nâng cao năng lực đề kháng trước các thách thức chồng chéo bao gồm biến đổi khí hậu, xung đột, chạy loạn, nạn đói và dịch bệnh.” Báo cáo lưu ý mối quan ngại về tình trạng nợ và thâm hụt tăng tại các nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển làm cho lãi suất có thể tăng đột ngột hoặc làm cho điều kiện vay vốn bị thắt chặt hơn và dẫn đến hậu quả tiêu cực. Vào thời điểm cuối năm 2016 nợ chính phủ đã vượt mức 2007 tương ứng với 10 điểm phần trăm GDP tại trên một nửa số nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển; cán cân tài khóa tại 1/3 các nước này xấu đi so với năm 2007 tương ứng với 5 điểm phần trăm GDP.  “Tin vui ở đây là thương mại đã hồi phục,” ông Paul Romer, chuyên gia kinh tế trưởng của Ngân hàng Thế giới nói. “Đầu tư vẫn còn yếu và gây lo ngại. Vì vậy ta phải chuyển hướng ưu tiên và cấp vốn cho những dự án hứa hẹn sẽ kéo theo đầu tư tư nhân.” Đểm sáng trong tiến trình này là thương mại đã tăng trở lại và đạt mức 4% sau khi xuống thấp mức kỷ lục 2,5% sau khi trải qua khủng hoảng vào năm ngoái. Báo cáo cũng hướng sự chú ý tới một điểm yếu trong thương mại toàn cầu, đó là giao dịch buôn bán giữa các doanh nghiệp không cùng sở hữu. Thương mại dựa trên các kênh thuê ngoài (outsource) đã giảm nhanh hơn mức giảm giao dịch nội bộ trong một số năm gần đây. Nhân sự việc này, báo cáo kêu gọi chú ý đến tầm quan trọng của mạng lưới thương mại toàn cầu lành mạnh đối với các doanh nghiệp có mức độ liên kết thấp. Đây chính là các doanh nghiệp chiếm đa số. “Sau thời kỳ trầm lắng kéo dài, sự hồi phục trở lại các hoạt động kinh tế gần đây tại các nền kinh tế mới nổi hàng đầu là tín hiệu đáng hoan nghênh đối với tăng trưởng trong khu vực và trên thế giới”, ông Ayhan Kose, Giám đốc Viễn cảnh kinh tế phát triển thuộc Ngân hàng Thế giới nói. “Bây giờ đã đến lúc các nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển nhìm lại các yếu kém của mình và tăng cường khoảng đệm chính sách để đối phó với các cú sốc.” Viễn cảnh khu vực Đông Á Thái Bình Dương: Tốc độ tăng trưởng khu vực sẽ đạt 6,2% năm 2017 và 6,1% năm 2018 do mức sụt giảm tại Trung Quốc được bù trừ bởi tăng trưởng tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu và tốc độ tăng trưởng đang tăng tại Thái Lan. Tăng trưởng tại Trung Quốc dự kiến sẽ xuống còn 6,5% năm nay và 6,3% năm 2018. Trừ Trung Quốc, toàn khu vực sẽ đạt mức trên 5,1% năm nay và 5,2% năm 2018. In-đô-nê-xi-a sẽ tăng trưởng 5,2% năm 2018, 5,3% năm 2018 do tác động của chính sách thắt chặt tài khóa đã giảm nhẹ và đầu tư tư nhân tăng nhờ giá nguyên vật liệu tăng nhẹ, cầu bên ngoài tăng, và các biện pháp cải cách làm tăng mức độ niêm tin. Tăng trưởng tại Phi-lip-pin dự kiến ổn định ở mức 6,9% năm nay và sang năm nhờ đầu tư công và tư đều tăng. Tương tự, Thái Lan cũng ổn định mức tăng trưởng 3,2% năm nay và 3,3% sang năm nhờ tăng đầu tư công và tiêu dùng cá nhân. Châu Âu và trung Á: Dự kiến mức tăng trưởng tại khu vực châu Âu và Trung Á sẽ tăng và đạt 2,5% năm 2017, 2,7% năm 2018 nhờ xu thế hồi phục tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu, rủi ro địa chính trị và bất ổn chính sách tại các nền kinh tế chính được tháo gỡ. Nga sẽ tăng trưởng 1,3% năm 2017 sau khi bị suy thoái 2 năm liên tiếp; sang năm 2018 nền kinh tế Nga sẽ tăng trưởng 1,8% nhờ tiêu dùng tăng. Kazakhstan sẽ tăng trưởng 2,4% năm nay và 2,6% năm 2018 do giá dầu tăng và do áp dụng các chính sách kích cầu. Trong số các nhà nước nhập khẩu nguyên vật liệu, Thổ Nhĩ Kỳ dự kiến sẽ tăng trưởng 3,9% năm 2018 nhờ các yếu tố gây bất ổn suy giảm và bảng cân đối các doanh nghiệp được cải thiện. Mỹ La-tinh và Ca-ri-bê: Tăng trưởng khu vực Mỹ La-tinh và Ca-ri-bê dự kiến sẽ tăng và đạt 0,8% năm 2017 do Brazil và Argentina thoát khỏi suy thoái và giá nguyên vật liệu tăng đã có tác động tích cực lên các nước xuất khẩu nông sản và năng lượng này. Brazil sẽ tăng trưởng 0,3% năm 2017, 1,8% năm 2018; Argentina sẽ tăng trưởng 2,7% năm nay. Tăng trưởng tại Mexico sẽ giảm xuống còn 1,8% năm nay chủ yếu do đầu tư thu hẹp bởi bất ổn chính sách tại Hoa Kỳ nhưng sẽ tăng trở lại và đạt 2,2% năm 2018. Dự kiến giá kim loại tăng sẽ có lợi cho Chi-lê và sản xuất đồng sẽ phục hồi sau đình công. Chi-lê dự kiến sẽ đạt mức tăng trưởng nhẹ 1,8% năm nay và 2,0% sang năm. Tại khu vực Ca-ri-bê, cầu về du lịch sẽ giúp đạt mức tăng trưởng 3,3% năm 2017 và 3,8% năm 2018. Trung Đông và bắc Phi: Mức tăng trưởng các nước trong khu vực dự kiến sẽ giảm xuồng còn 2,1% năm 2017 do OPEC cắt giảm sản lượng và gây tác động lớn hơn tác động tích cực lên các nước nhập khẩu dầu. Tăng trưởng dự kiến sẽ tăng lên mức 2,9% năm 2018 nếu căng thẳng địa chính trị giảm nhẹ và giá dầu tăng. Tăng trưởng tại Ả-rập Xê-út, nền kinh tế lớn nhất khu vực, sẽ giảm nhẹ xuống còn 0,6% do cắt giảm sản lượng dầu, sau đó sẽ tăng 2% năm 2018. Cộng hòa Hồi giáo I-ran sẽ giảm tăng trưởng xuống còn 4% năm nay và lại tăng nhẹ lên 4,1% năm 2018 do chỉ còn ít khả năng tăng sản lượng dầu và khó tiếp cận vốn. Ai-cập dự kiến sẽ tăng trưởng nhẹ năm nay, và sang năm sẽ tăng tốc trong kỳ trung hạn nhờ cải thiện môi trường kinh doanh và nâng cao năng lực cạnh tranh. Nam Á: toàn khu vực sẽ tăng trưởng 6,8% năm 2017 và 7,1% năm 2018 do cầu trong nước và xuất khẩu tăng mạnh. Trừ Ấn Độ, toàn khu vực sẽ duy trì mức tăng 5,7%, sau đó sẽ tăng lên 5,8%, trong đó tốc độ tăng trưởng sẽ tăng tại Bhutan, Pakistan, và Sri Lanka nhưng sẽ giảm tại Bangladesh và Nepal. Ấn Độ dự kiến sẽ tăng tốc và đạt mức 7,2% trong năm tài khóa 2017 (1/1/2017 – 31/3/2018) và 7,5% sang năm. Pakistan dự kiến cũng sẽ tăng tốc và đạt mức 5,2% trong năm tài khóa 2017 (1/7/2016 – 30/6/2017) và 5,5% trong năm tài khóa 2018 nhờ tăng đầu tư tư nhân, tăng cường cung cấp năng lượng và tình hình an ninh được cải thiện. Sri Lanka cũng tăng và đạt mức 4,7% năm 2017 và 5,0% năm 2018 nhờ các chương trình của các tổ chức tài chính quốc tế hỗ trợ cải cách kinh tế và nâng cao năng lực cạnh tranh kinh tế tư nhân. Tiểu Saharan châu Phi: Tỉ lệ tăng trưởng khu vực dự kiến sẽ tăng và đạt 2,6% năm 2017 và 3,2% năm 2018 nhờ giá nguyên vật liệu tăng nhẹ và cải thiện cán cân kinh tế vĩ mô. Nhưng sản lượng trung bình đầu người sẽ giảm 0,1% năm 2017 và tăng 0,7% giai đoạn 20180-2019. Tốc độ tăng trưởng đó sẽ không đủ để hoàn thành mục tiêu giảm nghèo trong khu vực, nhất là trong trường hợp các yếu tố hạn chế tăng trưởng vẫn tồn tại dai dẳng. Nam Phi dự kiến sẽ tăng trưởng 0,6% trong 2017 và tiếp tục tăng lên mức 2,4% năm 2018. Tăng trưởng tại các nước không thâm dụng tài nguyên cũng sẽ ổn định nhờ đầu tư vào hạ tầng, khu vực dịch vụ tăng trưởng tốt và sản xuất nông nghiệp hồi phục. Ethiopia dự kiến sẽ tăng trưởng 8,3%, Tanzania tăng 7,2%, Côte d’Ivoire tăng 6,8%, và Senegal tăng 6,7% năm 2017.

Eksportir Komoditas Berangsur Mulai Pulih dari Harga Terendah WASHINGTON, 4 Juni 2017 – Bank Dunia meproyeksikan bahwa pertumbuhan ekonomi global akan menguat menjadi 2,7 persen pada tahun 2017 akibat mulai naiknya manufaktur dan perdagangan, meningkatnya kepercayaan pasar, dan makin stabilnya harga komoditas sehingga memungkinkan pertumbuhan berlanjut di pasar ekspor komoditas dan mengembangkan perekonomian. Menurut laporan Bank Dunia berjudul Global Economic Prospect edisi Juni 2017, pertumbuhan ekonomi negara-negara maju diperkirakan akan meningkat sebesar 1,9 persen pada 2017, yang juga akan menguntungkan mitra dagang negara-negara tersebut. Kondisi pembiayaan global tetap baik dan harga komoditas telah stabil. Dengan peningkatan kondisi internasional seperti ini, pertumbuhan di pasar dan ekonomi negara berkembang secara keseluruhan akan meningkat menjadi 4,1 persen tahun ini dari 3,5 persen di tahun 2016. Pertumbuhan di pasar tujuh negara berkembang terbesar di dunia diproyeksikan akan meningkat dan melampaui rata-rata jangka panjangnya pada tahun 2018. Aktivitas pemulihan di ekonomi negara-negara tersebut diperkirakan akan membawa dampak positif yang signifikan bagi pertumbuhan di negara berkembang lainnya juga di seluruh dunia. Namun, masih banyak risiko bagi proyeksi di atas. Pembatasan perdagangan baru bisa menggagalkan pulihnya perdagangan global. Ketidakpastian kebijakan yang terus-menerus bisa menghambat kepercayaan dan investasi. Di tengah gejolak pasar keuangan yang sangat rendah, penilaian mendadak oleh pasar terhadap risiko terkait kebijakan atau laju normalisasi kebijakan moneter negara-negara maju bisa memicu gejolak keuangan. Dalam jangka panjang, produktivitas dan pertumbuhan investasi yang terus-menerus lemah dapat mengikis prospek pertumbuhan jangka panjang di pasar yang sedang tiumbuh juga di negara berkembang yang menjadi kunci pengentasan kemiskinan. "Sudah terlalu lama kami telah melihat pertumbuhan yang rendah menghambat kemajuan dalam pengentasan kemiskinan, jadi sangat menggembirakan melihat tanda-tanda bahwa ekonomi global semakin menguat," kata Presiden Kelompok Bank Dunia Jim Yong Kim. "Pemulihan yang sedang berlangsung termasuk rapuh tapi nyata, dan negara-negara harus memanfaatkan kondisi ini untuk melakukan reformasi kelembagaan dan pasar yang bisa menarik investasi swasta untuk membantu mempertahankan pertumbuhan jangka panjang. Negara-negara juga harus melakukan investasi pada sumberdaya manusia dan membangun ketahanan terhadap tantangan yang tumpang tindih, termasuk perubahan iklim, konflik, pemindahan paksa, kelaparan, dan penyakit. " Download laporan Global Economic Prospects edisi Juni 2017. Laporan tersebut menyoroti kekhawatiran tentang meningkatnya utang dan defisit di pasar yang sedang tumbug serta negara berkembang, meningkatkan kemungkinan bahwa kenaikan suku bunga yang tiba-tiba atau kondisi pinjaman yang lebih berat mungkin akan membawa gangguan. Pada akhir tahun 2016, utang pemerintah melampaui tingkat tahun 2007 sebesar lebih dari 10 persen poin PDB di lebih dari setengah pasar yang sedang tumbuh serta negara berkembang dan neraca fiskal memburuk dari tingkat tahun 2007 sebesar lebih dari 5 persen poin PDB di sepertiga negara-negara tersebut. "Berita yang meyakinkan adalah bahwa perdagangan mulai pulih," kata Kepala Ekonom Bank Dunia Paul Romer. "Yang membawa kekhawatiran adalah investasi tetap lemah. Sebagai tanggapannya, kami mengalihkan prioritas kami untuk melakukan pinjaman ke proyek-proyek yang dapat memacu investasi lanjutan oleh sektor swasta." Titik terang dalam prospek tersebut adalah pemulihan dalam pertumbuhan perdagangan menjadi 4 persen pasca krisis finansial dengan titik terendah sebesar 2,5 persen tahun lalu. Laporan ini menyoroti kelemahan utama perdagangan global, perdagangan antar perusahaan yang tidak terhubung melalui kepemilikan. Perdagangan semacam itu melalui jalur outsourcing telah melambat jauh lebih tajam daripada perdagangan antar perusahaan dengan kepemilikan yang sama dalam beberapa tahun terakhir. Ini mengingatkan pentingnya jaringan perdagangan global yang sehat bagi perusahaan yang kurang terintegrasi yang merupakan mayoritas perusahaan. "Setelah pelambatan yang berkepanjangan, percepatan aktivitas baru-baru ini di beberapa pasar yang sedang tumbuh merupakan perkembangan yang disambut baik untuk pertumbuhan di wilayah mereka dan ekonomi global," kata Direktur Prospek Ekonomi Pembangunan Bank Dunia Ayhan Kose. "Sekarang saatnya pasar negara maju dan negara berkembang untuk menilai kerentanan mereka dan memperkuat penyangga kebijakan untuk melawan guncangan yang merugikan." Proyeksi Regional: Asia Timur dan Pasifik: Pertumbuhan di kawasan ini diproyeksikan akan turun menjadi 6,2 persen pada tahun 2017 dan 6,1 persen pada tahun 2018 karena perlambatan bertahap di Tiongkok diimbangi oleh kenaikan di negara lain terutama pulihnya eksportir komoditas dan percepatan pertumbuhan di Thailand. Pertumbuhan di Tiongkok diantisipasi melambat menjadi 6,5 persen tahun ini dan 6,3 persen pada 2018. Tanpa menyertakan Tiongkok, kawasan ini terlihat meningkat dengan lebih cepat dengan tingkat 5,1 persen pada tahun 2017 dan 5,2 persen pada 2018. Indonesia diperkirakan akan mencapai 5,2 persen pada 2017 dan 5,3 persen pada tahun 2018 karena meredanya dampak konsolidasi fiskal dan kegiatan di sektor swasta meningkat, didukung oleh kenaikan harga komoditas yang moderat, meningkatnya permintaan eksternal, dan membaiknya tingkat kepercayaan akibat reformasi. Pertumbuhan di Filipina diproyeksikan stabil pada 6,9 persen tahun ini dan berikutnya, dipimpin oleh kenaikan investasi publik dan swasta. Thailand juga mempertahankan pertumbuhan 3,2 persen pada tahun 2017, meningkat menjadi 3,3 persen di tahun depan, karena didukung oleh investasi publik yang lebih besar dan pemulihan konsumsi di sektor swasta. Eropa dan Asia Tengah: Pertumbuhan di Eropa dan Asia Tengah diperkirakan akan meningkat secara luas menjadi 2,5 persen pada tahun 2017, dan menjadi 2,7 persen pada tahun 2018, didukung oleh pemulihan yang berlanjut di antara eksportir komoditas dan meredanya risiko geopolitik dan ketidakpastian kebijakan domestik di negara-negara besar kawasan. Rusia diperkirakan akan tumbuh pada tingkat 1,3 persen pada tahun 2017 setelah resesi dua tahun dan 1,4 persen pada 2018, dengan pertumbuhan dibantu oleh kenaikan konsumsi. Kazakhstan diproyeksikan meningkat 2,4 persen tahun ini dan 2,6 persen pada 2018 karena menguatnya harga minyak dan sikap kebijakan makroekonomi yang akomodatif mendukung aktivitas ekonomi. Di antara negara ekonomi pengimpor komoditas, Turki diproyeksikan akan meningkat 3,5 persen pada tahun 2017, didukung oleh kebijakan fiskal yang akomodatif, dan 3,9 persen pada tahun 2018 karena ketidakpastian mereda, pemulihan pariwisata, dan neraca perusahaan membaik. Amerika Latin dan Karibia: Pertumbuhan di Amerika Latin dan Karibia diproyeksikan akan menguat menjadi 0,8 persen pada tahun 2017 karena Brasil dan Argentina bangkit dari resesi dan kenaikan harga komoditas mendukung eksportir pertanian dan energi. Brazil diperkirakan akan naik 0,3 persen pada 2017, dengan pertumbuhan diperkirakan akan naik ke tingkat 1,8 persen di tahun 2018, sementara pertumbuhan Argentina diproyeksikan akan menjadi 2,7 persen tahun ini. Pertumbuhan di Meksiko diperkirakan akan meningkat menjadi 1,8 persen pada 2017, terutama karena adanya kontrak investasi akibat ketidakpastian mengenai kebijakan ekonomi Amerika Serikat, sebelum melaju ke tingkat 2,2 persen tahun depan. Proyeksi naiknya harga logam diperkirakan akan membantu Chili, di mana produksi tembaga seharusnya pulih setelah terjadi pemogokan. Pertumbuhan di Chili diperkirakan akan meningkat secara moderat tahun ini menjadi 1,8 persen dan 2 persen tahun depan. Di Karibia, meningkatnya permintaan pariwisata mendasari perkiraan percepatan pertumbuhan menjadi 3,3 persen pada 2017 dan 3,8 persen pada 2018. Timur Tengah dan Afrika Utara: Pertumbuhan di kawasan ini diproyeksikan akan turun menjadi 2,1 persen pada tahun 2017 karena dampak buruk pengurangan produksi Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak (OPEC) melebihi situasi membaiknya negara importir minyak. Pertumbuhan diperkirakan akan meningkat menjadi 2,9 persen pada 2018, dengan asumsi berkurangnya ketegangan geopolitik dan adanya kenaikan harga minyak. Pertumbuhan di Arab Saudi, ekonomi terbesar di kawasan ini, diperkirakan akan turun menjadi 0,6 persen akibat penurunan produksi, sebelum melaju ke 2 persen pada 2018. Republik Islam Iran terlihat melambat ke tingkat 4 persen sebelum berangsur naik menjadi 4,1 persen pada 2018 karena kapasitas cadangan terbatas dalam memproduksi minyak dan kesulitan mengakses keuangan yang akan menghambat pertumbuhan negara. Perekonomian Mesir diperkirakan akan moderat pada tahun fiskal berjalan sebelum terus membaik dalam jangka menengah, didukung oleh pelaksanaan reformasi iklim usaha dan peningkatan daya saing. Asia Selatan: Pertumbuhan di kawasan ini diperkirakan akan meningkat menjadi 6,8 persen pada 2017 dan kemudian naik menjadi 7,1 persen pada 2018, yang mencerminkan meluasnya permintaan domestik dan ekspor yang kuat. Tanpa menyertakan India, pertumbuhan kawsan ini diperkirakan akan terus stabil di 5,7 persen, kemudian meningkat menjadi 5,8 persen, dengan percepatan pertumbuhan di Bhutan, Pakistan, dan Sri Lanka namun melambat di Bangladesh dan Nepal. Pertumbuhan India diperkirakan akan semakin cepat menjadi 7,2 persen pada tahun fiskal 2017 (1 April 2017 – 31 Maret 2018) dan 7,5 persen pada tahun fiskal berikutnya. Pakistan diperkirakan naik ke tingkat 5,2 persen pada tahun fiskal 2017 (1 Juli 2016 – 30 Juni 2017) dan menjadi 5,5 persen pada tahun fiskal berikutnya, yang mencerminkan peningkatan investasi swasta, peningkatan pasokan energi, dan keamanan yang lebih baik. Pertumbuhan Sri Lanka diperkirakan akan meningkat menjadi 4,7 persen pada 2017 dan 5 persen pada 2018, karena program lembaga keuangan internasional mendukung reformasi ekonomi dan meningkatkan daya saing sektor swasta. Afrika Sub-Sahara: Pertumbuhan di Afrika Sub-Sahara diperkirakan meningkat menjadi 2,6 persen pada tahun 2017 dan 3,2 persen pada tahun 2018, yang didasarkan pada kenaikan harga komoditas dan reformasi untuk mengatasi ketidakseimbangan makroekonomi. Namun, output per kapita diproyeksikan menyusut menjadi 0,1 persen pada 2017 dan meningkat menjadi laju pertumbuhan 0,7 persen pada 2018-19. Pada tingkat tersebut, pertumbuhan tidak akan cukup untuk mencapai tujuan mengurangi kemiskinan di kawasan ini, terutama jika hambatan terhadap pertumbuhan yang lebih kuat bertahan. Pertumbuhan di Afrika Selatan diproyeksikan akan meningkat menjadi 0,6 persen pada 2017 dan naik menjadi 1,1 persen pada 2018. Nigeria diperkirakan akan beralih dari resesi ke tingkat pertumbuhan 1,2 persen pada 2017, lalu mengalami percepatan menjadi 2,4 persen pada 2018. Pertumbuhan negara-negara yang tidak mengandalkan sumberdaya alam diantisipasi tetap kuat, didukung oleh investasi infrastruktur, ketahanan sektor jasa, dan pemulihan produksi pertanian. Ethiopia diproyeksikan akan meningkat menjadi 8,3 persen pada tahun 2017, Tanzania 7,2 persen, Pantai Gading 6,8 persen, dan Senegal 6,7 persen.

Les exportateurs de produits de base se remettent progressivement de la faiblesse des cours WASHINGTON, 4 juin 2017 — La Banque mondiale anticipe que la croissance économique mondiale devrait se raffermir en 2017 pour atteindre 2,7 % tandis que la reprise des activités manufacturières et des échanges commerciaux, le regain de confiance sur les marchés et la stabilisation des prix des produits de base permettent aux pays émergents et en développement exportateurs de ces produits de renouer avec la croissance.   Selon l’édition de juin 2017 des Perspectives pour l’économie mondiale de la Banque, la croissance des économies avancées s’accélérera en 2017 pour atteindre 1,9 % — une embellie qui profitera aussi aux partenaires commerciaux de ces pays. Les conditions de financement à l’échelle mondiale restent favorables et les cours des produits de base se sont stabilisés. Dans le contexte de cette amélioration de la conjoncture internationale, la croissance de l’ensemble des pays émergents et en développement atteindra 4,1 % cette année contre 3,5 % en 2016. La croissance des sept plus importantes économies émergentes devrait se renforcer au point de dépasser son rythme moyen à long terme à l’horizon 2018. La reprise de l’activité dans ces économies devrait avoir une nette incidence positive sur la croissance des autres pays émergents et des économies en développement ainsi qu’à l’échelle mondiale.   Des risques importants assombrissent toutefois les perspectives. La mise en œuvre de nouvelles pratiques restrictives en matière d’échanges internationaux pourrait faire avorter l’encourageant rebond du commerce mondial. L’incertitude persistante qui pèse sur les politiques publiques risque de saper la confiance et décourager l’investissement. Dans un climat de volatilité exceptionnellement faible sur les places financières, une réévaluation soudaine par le marché des risques liés aux politiques ou du rythme de normalisation de la politique monétaire des pays avancés pourrait provoquer des turbulences financières. À long terme, la faiblesse persistante de l’accroissement de la productivité et de l’investissement risque de ternir les perspectives de croissance des pays émergents et en développement qui jouent un rôle essentiel dans la réduction de la pauvreté. « Cela fait trop longtemps que la faiblesse de la croissance freine la lutte contre la pauvreté : il est donc encourageant de constater que l’économie mondiale donne des signes de raffermissement », commente Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondiale. « Les pays devraient saisir l’occasion de cette reprise fragile, mais réelle, pour réformer les institutions et les marchés de manière à attirer l’investissement privé et soutenir ainsi la croissance sur le long terme. Les pays doivent aussi continuer à investir dans les ressources humaines et renforcer leur résilience face aux défis — changement climatique, conflits, déplacements forcés de populations, famine, maladies, etc. — qui se conjuguent les uns aux autres. » Télécharger l’édition de juin 2017 du rapport sur les Perspectives pour l’économie mondiale (en anglais). Le rapport met l’accent sur les inquiétudes suscitées par l’augmentation de l’endettement et des déficits des pays émergents et en développement : une hausse brutale des taux d’intérêt ou un durcissement des conditions d’emprunt pourraient avoir des conséquences préjudiciables. À la fin de 2016, la dette publique était supérieure de plus de dix points de pourcentage du PIB à son niveau de 2007 dans plus de la moitié des pays émergents et en développement. Dans un tiers de ces pays, en outre, les soldes budgétaires se sont détériorés de plus de cinq points du PIB par rapport à leurs niveaux de 2007. « La nouvelle rassurante, c’est la reprise des échanges commerciaux », constate Paul Romer, économiste en chef de la Banque mondiale. « Le problème est que l’investissement reste faible. C’est pourquoi nous modifions nos priorités de financement sous forme de prêts au profit de projets susceptibles de stimuler des investissements de suivi de la part du secteur privé ». Un aspect positif des perspectives est en effet la reprise de la croissance des échanges commerciaux, qui passe à 4 % après être tombée l’année dernière à son plus niveau (2,5 %) depuis la crise financière. Le rapport attire l’attention sur un élément essentiel de la faiblesse du commerce international, à savoir les échanges entre sociétés non liées par des relations capitalistiques. Ces échanges, effectués par le biais de canaux d’approvisionnement extérieur, se sont ralentis beaucoup plus fortement que le commerce intra-entreprise ces dernières années. Cette question rappelle l’importance d’un solide réseau mondial d’échanges commerciaux pour les sociétés peu intégrées, c’est-à-dire la majorité des entreprises existantes. « Faisant suite à un ralentissement prolongé, la récente accélération de l’activité dans certaines des plus grandes économies émergentes est une bonne nouvelle pour la croissance des régions concernées comme pour l’économie mondiale », déclare Ayhan Kose, directeur du groupe Perspectives de la vice-présidence Économie du développement de la Banque mondiale. « Le moment est venu pour les pays émergents et en développement d’évaluer leurs vulnérabilités et de renforcer leur capacité d’amortissement des chocs défavorables ». Perspectives régionales : Asie de l’Est et Pacifique : Selon les prévisions, la croissance de l’Asie de l’Est et Pacifique ralentira pour s’établir à 6,2 % en 2017 et 6,1 % en 2018, le ralentissement progressif de l’économie chinoise étant compensé par une reprise dans d’autres pays sous l’effet du redressement de l’activité parmi les exportateurs de produits de base et de l’accélération de la croissance thaïlandaise. En Chine, la croissance devrait descendre à 6,5 % cette année puis à 6,3 % en 2018. Si l’on exclut ce pays, la région devrait progresser à un rythme plus rapide pour atteindre 5,1 % en 2017 et 5,2 % en 2018. L’Indonésie verrait sa croissance s’accélérer pour atteindre 5,2 % en 2017 et 5,3 % en 2018 du fait de la dissipation des effets de l’assainissement budgétaire et de l’accélération de l’activité privée, soutenue par une modeste hausse des prix de base, l’amélioration de la demande extérieure et le regain de confiance suscité par les réformes. Aux Philippines, la croissance devrait se maintenir à 6,9 % cette année et la suivante grâce à la reprise des investissements publics et privés. Enfin, la Thaïlande devrait maintenir sa croissance à 3,2 % en 2017 avant de la porter à 3,3 % l’année suivante grâce à l’accroissement des investissements publics et à la reprise de la consommation privée. Europe et Asie centrale : D’une manière générale, la croissance de la région Europe et Asie centrale devrait s’accélérer pour atteindre 2,5 % en 2017 et 2,7 % en 2018 grâce à la poursuite de la reprise des pays exportateurs de produits de base et à la résorption des risques géopolitiques et des incertitudes entourant les politiques nationales dans les principales économies de la région. La Russie devrait croître à un rythme de 1,3 % en 2017 après deux années de récession et 1,4 % en 2018 en partie en raison de la croissance de la consommation. L’économie du Kazakhstan devrait progresser de 2,4 % cette année et de 2,6 % en 2018 : l’activité sera soutenue par la hausse des prix du pétrole et une politique macroéconomique accommodante. Parmi les pays importateurs de produits de base, la Turquie devrait voir son économie progresser de 3,5 % en 2017 sous l’effet d’une politique budgétaire accommodante, puis de 3,9 % en 2018 grâce à l’atténuation des incertitudes, à la reprise du tourisme et à l’assainissement des bilans des entreprises. Amérique latine et Caraïbes : Selon les prévisions, la croissance de la région Amérique latine et Caraïbes se raffermira en 2017 pour atteindre 0,8 % : le Brésil et l’Argentine sortent de la récession et la hausse des prix des produits de base profitera aux pays exportateurs de produits agricoles et énergétiques. La croissance brésilienne devrait s’établir à 0,3 % en 2017 puis s’accélérer pour atteindre 1,8 % en 2018, tandis que la croissance argentine atteindra 2,7 % cette année. Au Mexique, la croissance devrait marquer le pas pour descendre à 1,8 % en 2017 principalement en raison de la contraction des investissements causée par l’incertitude pesant sur la politique économique des États-Unis, avant de s’accélérer et passer à 2,2 % l’année suivante. On s’attend à ce que la hausse prévue des prix des métaux aide le Chili, dont la production de cuivre devrait reprendre après une grève : la croissance du pays devrait se raffermir quelque peu pour atteindre 1,8 % cette année puis 2 % l’année prochaine. Dans les Caraïbes, l’augmentation de la demande de services touristiques devrait stimuler la croissance économique et la porter à 3,3 % en 2017 et 3,8 % en 2018.     Moyen-Orient et Afrique du Nord : Selon les projections, la croissance économique de la région MENA tombera à 2,1 % en 2017, les effets négatifs de la réduction de la production de l’OPEP sur les pays exportateurs de pétrole l’emportant sur la modeste amélioration de la situation des pays importateurs de pétrole. La croissance devrait toutefois s’accélérer en 2018 pour atteindre 2,9 % dans l’hypothèse d’une atténuation des tensions géopolitiques et d’une hausse des cours pétroliers. En Arabie Saoudite, plus grande économie de la région, le taux de croissance devrait descendre à 0,6 % sous l’effet de la diminution de la production pétrolière avant de rebondir pour atteindre 2 % en 2018. L’expansion économique de la République islamique d’Iran se tassera pour s’établir à 4 % avant de reprendre un peu de vitesse et atteindre 4,1 % en 2018 : la quantité limitée de capacités de production pétrolière disponibles et les problèmes d’accès aux financements entravent la croissance du pays. En Égypte, selon les prévisions, la croissance fléchira durant l’exercice en cours avant de se renforcer de façon constante à moyen terme grâce à un surcroît de compétitivité et à la mise en œuvre de réformes destinées à améliorer le climat des affaires. Asie du Sud : La croissance devrait s’accélérer pour atteindre 6,8 % en 2017 et 7,1 % en 2018 en Asie du Sud, grâce à la hausse soutenue des exportations et de la demande intérieure. Si l’on exclut l’Inde, la croissance régionale devrait se maintenir à 5,7 % avant de passer à 5,8 %. L’activité se renforcera au Bhoutan, au Pakistan et au Sri Lanka, mais ralentira au Bangladesh et au Népal. L’Inde devrait voir sa croissance s’accélérer pour s’établir à 7,2 % durant l’exercice 17 (1er avril 2017 – 31 mars 2018) puis à 7,5 % au cours de l’exercice suivant. L’économie pakistanaise devrait prendre de la vitesse pour afficher un taux de croissance de 5,2 % durant l’exercice 17 (1er juillet 2016 – 30 juin 2017) et de 5,5 % pendant l’exercice suivant grâce à la reprise de l’investissement privé, l’accroissement de l’approvisionnement énergétique et l’amélioration des conditions de sécurité. Au Sri Lanka, la croissance devrait s’accélérer pour atteindre 4,7 % en 2017 et 5 % en 2018 : les programmes des institutions financières internationales soutiennent les réformes économiques et stimulent la compétitivité du secteur privé. Afrique subsaharienne : Selon les prévisions, la croissance en Afrique devrait s’accélérer pour atteindre 2,6 % en 2017 et 3,2 % en 2018 grâce à une augmentation modérée des prix des produits de base et aux réformes visant à corriger les déséquilibres macroéconomiques. La production par habitant devrait toutefois se contracter de 0,1 % en 2017 avant d’enregistrer une modeste croissance de 0,7 % sur la période 2018-19. À ce rythme, la croissance ne sera pas suffisante pour permettre d’atteindre les objectifs de réduction de la pauvreté dans la région, surtout si les obstacles à une expansion plus robuste persistent. La croissance sud-africaine se renforcera pour atteindre 0,6 % en 2017 puis 1,1 % en 2018. Le Nigéria devrait passer d’une situation de récession à une croissance de 1,2 % en 2017 puis de 2,4 % en 2018. La croissance des pays pauvres en ressources naturelles devrait rester solide, soutenue par l’investissement dans les infrastructures, la résilience du secteur des services et la reprise de la production agricole. L’Éthiopie devrait enregistrer un taux de croissance de 8,3 % en 2017, la Tanzanie de 7,2 %, la Côte d’Ivoire de 6,8 % et le Sénégal de 6,7 %.