Nicaragua: Environmental Compliance Officer, PMI AIRS Project, Nicaragua

Organization: Abt Associates
Country: Nicaragua
Closing date: 31 Jul 2017

Opportunity

Abt Associates seeks a qualified Project Assistant 9 / Environmental Compliance Officer, PMI AIRS Project, Nicaragua to support the International Health Division in Nicaragua.

The USAID-funded President’s Malaria Initiative (PMI) Africa Indoor Residual Spraying (AIRS) Project supports USAID Missions and Bureaus to plan, implement, and monitor and evaluate vector control activities to prevent mosquito-borne diseases (including malaria and Zika) in African, Latin American, and Caribbean countries where USAID supports vector control efforts. The overall goal of the project is to reduce the burden of vector-borne diseases by enhancing USAID’s ability to implement mosquito control programs on the ground by providing technical expertise, building local governments’ capacity, creating innovative implementation models, conducting cost-effective commodity procurement and logistics systems, and engaging local communities in affected countries.

Under the supervision of the Chief of Party, the Technical Specialist 9 / Environmental Compliance Officer is responsible for overseeing program compliance with United States Government (USG) and Government of Nicaragua environmental regulations, and program adherence to requirements as laid out in USAID Initial and Supplemental Environmental Assessments and Pesticide Evaluation Report and Safer Use Action Plan (PERSUAP) and its amendments.

Key Roles and Responsibilities

  • Tracking the status of pesticide and geographic intervention area decisions with PMI and NMCP, and determining the 22 CFR 216 documentation needs for the upcoming campaign.
  • Timely preparation of a country-specific Supplemental Environmental Assessment, amendment, or Letter Report, as appropriate.
  • Development of waste management plans prior to the initiation of intervention activities, describing the disposition plan for each waste stream generated during the intervention.
  • Determining the registration status of proposed pesticides in the country of use prior to shipment, and ensuring that registration needs are satisfied before the arrival of pesticide.
  • Ensuring that quality assurance testing on pesticide samples is performed and demonstrates that the pesticide meets specifications prior to shipment.
  • Performance of Pre-Season Environmental Compliance Assessments for each operational site (soak pit, storeroom, and/or other required facilities) two months prior to intervention activities.
  • Performing vehicle inspections prior to AIRS signing lease agreements to be sure that all proposed vehicles for pesticide or operator transport meet Best Management Practice requirements.
  • Tracking and supervision of work required on operational sites prior to commencement of interventions. If necessary, confirming soak pit construction according to BMPs.
  • Providing or overseeing the annual environmental compliance training of intervention teams and storekeepers, as well as Abt staff as necessary.
  • Performing a Pre-Season Environmental Compliance Green Light Inspection for each operational site 1-2 weeks prior to spray.
  • Continual supervision of interventions, and completion of Best Management Practices checklists throughout the intervention.
  • Oversight of the closure of seasonal operational sites at the end of the intervention, and documenting proper storage of equipment and leftover pesticides.
  • Oversight of waste management activities (incineration of sachets and masks, recycling of other wastes where possible, thorough washing of disposable items) to be sure that wastes are managed responsibly.
  • Preparation of the EC portion of the annual report, including a description of the important points noted throughout the campaign, and a consolidation of the information gathered from supervisory inspections.
  • Identifying needs for next year’s intervention campaign.
  • Analyzing data from inspections to correct any deficiencies, and update/optimize preparations for the next scheduled intervention.
  • Developing a database or system of spreadsheets to consolidate all necessary and useful information pertaining to environmental compliance in the country, and US requirements under US 22 CFR 216.
  • Lead and coordinate environmental compliance efforts for all program intervention activities, inlcuding the implementation and oversight of procedures for:
    • Quality and safety of insecticide procurements;
    • Procedures for distribution, storage, and handling of insecticides; and
    • Procedures for disposal of insecticide, waste products, and package material in accordance with national and international standards.
  • Training and technical assistance to IRS implementation teams and counterparts.
  • Liaison with project counterparts from the Ministry of Health, and other regulatory and governmental authorities.
  • Position requires frequent travel to field sites to monitor IRS operations and implementation.

Preferred Skills / Prerequisites

  • Masters Degree in Environmental Science, Environmental Engineering, Environmental Health, or other relevant field.
  • At least six (6) years of relevant professional work experience, including significant experience in environmental health and insecticide use and management.
  • Ability to prepare and deliver effective environmental health and safety training
  • Ability to effectively interact with project personnel and provide one-on-one coaching as needed.
  • Demonstrated ability to work with a minimum of direction and supervision.
  • Demonstrated ability to work both as a member of a team and as a team leader, with the ability to accept the inputs of other team members.
  • Strong management and planning skills of project tasks and budgets.
  • Demonstrates leadership and team work and produces high quality work in a timely, cost effective manner and has excellent writing skills.
  • Excellent organizational, interpersonal communication and computer skills.
  • Experience with USAID and donor projects is highly desirable.
  • Strong written and verbal communication skills in English are highly desirable

Minimum Qualifications

How to apply:

https://career4.successfactors.com/sfcareer/jobreqcareer?jobId=45679&company=AbtPROD&usernam…=

Nicaragua: Chief of Party, PMI AIRS Project, Nicaragua

Organization: Abt Associates
Country: Nicaragua
Closing date: 31 Jul 2017

The International Health Division is committed to the improvement of health and healthcare delivery around the world. Serving both the public and private sectors, our efforts include health policy research and evaluation, health promotion and disease prevention, health finance, and health systems management. Our impact is felt in policies that ensure healthcare access for women, children, and individuals with special needs, in strengthening health infrastructures, and HIV/AIDS solutions.

Abt Associates is a mission-driven, global leader in research and program implementation in the fields of health, social and environmental policy, and international development. Known for its rigorous approach to solving complex challenges, Abt Associates was ranked as one of the top 20 global research firms in 2012 and also named one of the top 40 international development innovators. The company has multiple offices in the U.S. and program offices in nearly 40 countries.

The International Health Division (IHD) is committed to the improvement of health and healthcare delivery around the world. Serving both the public and private sectors, our efforts include health policy research and evaluation, health promotion, disease prevention and control, health finance, and health systems management. Our impact is felt in policies that ensure healthcare access for women, children, and individuals with special needs, in strengthening health systems, and in providing solutions for the control of priority diseases such as malaria, HIV/AIDS and tuberculosis.

Opportunity

Abt Associates seeks a qualified Chief of Party (COP) for the expansion of a PMI-funded vector-borne disease control project in the Dominican Republic. The project will focus on Zika virus-related disease prevention through vector control measures, community mobilization, and capacity building efforts. The COP will engage partners and subcontractors, local stakeholders and authorities, and collaborate with other implementation partners including USAID- funded projects in the maternal child health and behavioral change communication technical areas, US Centers for Disease Control (CDC), the Pan-American Health Organization (PAHO) and UNICEF. The COP will lead all in-country activities working closely with the HO team and the Technical Director.

The Chief of Party (COP) provides leadership, management, and strategic direction for the entire project. This position is responsible for guiding senior technical staff and for ensuring the responsiveness and quality of work along with efficient use of resources and achievement of results. The COP has the final authority within the project team for decisions related to technical, management, resource allocation and personnel issues. The COP will be accountable for the successful implementation of all aspects of the project. In carrying out these responsibilities the COP works in partnership with PMI, national, state and local government agencies and officials, local and community organizations, other partners, and project staff.

Key Roles and Responsibilities

  • Provides strategic direction and technical leadership to produce project results and deliverables, and overall management of the operational, financial, and administrative aspects of the project;
  • Functions as the primary liaison between PMI/USAID missions , federal and state ministries of health, and other partners and stakeholders;
  • Creates management systems in line with Abt standard operating procedures consistent with the needs of the project;
  • Designs and oversees an annual project cycle in accordance with the PMI/USAID annual planning cycle;
  • Works with staff and partners to translate project goals and objectives into implementable strategies and plans;
  • Directs and oversees planning and budgeting processes. Prepares project deliverables as specified in the contract;
  • Monitors the progress and pace of project implementation, assuring that the full potential of the program is realized through the promotion of high quality work and internal control;
  • Supervises the work and assesses the performance of all long term and short term advisors, consultants and staff;
  • Clarifies roles, delegates responsibilities to senior staff, and clearly communicates expectations for staff contribution to project activities;
  • Manages and supervises project staff and partners in the identification of all the project’s technical assistance needs, development of suitable scopes of work, recruitment of consultants, and execution of technical assistance contracts;
  • Maintains productive working relationships with PMI, relevant federal and state ministries, project partners and key counterparts, and reports to the Technical Program Manager in Abt Associates’ home office.

Preferred Skills / Prerequisites

  • Master’s degree with at least 15 years of senior-level international project management experience in designing, implementing and managing large, complex programs in developing countries, particularly as related to vector control.
  • Prior experience successfully implementing donor-funded programs with wide geographic reach.
  • Significant experience in Latin America and the Caribbean, including thorough knowledge of specific health priorities a plus.
  • Deep knowledge of geo-political, ethnic, cultural, and other factors affecting programming in Latin America and the Caribbean.
  • Background in public health, vector-borne diseases, particularly prior experience in entomological surveillance, control of Dengue and Chikungunya vector/s, and program management preferred.
  • Ability to liaise effectively with and develop consensus among key stakeholders, including PMI, national and local officials, public, private and civil society partners to ensure effective collaboration among stakeholders.
  • Strong client management, communication, and people management skills highly desirable.
  • Experience developing project vision, aligning key stakeholders around that vision, and assuring that the vision is translated into implementable strategies.
  • Familiarity with environmental compliance measures, gender integration, and capacity building a plus.
  • Demonstrated ability to lead multidisciplinary, multicultural teams, manage complex programs, and ensure that project staff adhere to the highest standards of quality, relevance, and timeliness.
  • PMI project experience or other relevant development partner experience highly desired.
  • Strong written and verbal communication skills in Spanish and English.

Minimum Qualifications
MA/MBA with 13-15 years OR PhD with 8-10 years of experience OR the equivalent combination of education and experience.

How to apply:

https://career4.successfactors.com/sfcareer/jobreqcareer?jobId=40618&company=AbtPROD&usernam…=

Ecuador: Director/a Regional de Empoderamiento Legal

Organization: Asylum Access
Country: Ecuador
Closing date: 09 Jun 2017

Sobre nosotros:

Asylum Access América Latina (AALA) trabaja a través de estrategias legales para defender y promover los derechos de las personas refugiadas a través de un enfoque de justicia integral, derechos humanos y género. Con una metodología basada en el empoderamiento y la participación social, promueve que las personas con necesidad de protección internacional puedan exigir sus propios derechos.

Asylum Access América Latina (AALA), trabaja en Ecuador y México, y está afiliada a Asylum Access a nivel global. Nuestro objetivo es hacer realidad los derechos de las personas refugiadas en las leyes, políticas y prácticas y tenemos la visión de un mundo donde las personas refugiadas sean vistas como personas con derechos y no solamente con necesidades.

Relación del cargo:

El(la) Director(a) Regional de Empoderamiento Legal e Incidencia reportará directamente a la Dirección de AALA. Supervisará a el(la) Coordinador(a) Regional de Servicios Legales y al(la) Coordinador(a) Regional de Incidencia Política.

Descripción detallada del cargo:

Responsabilidades generales y administrativas:

● Liderar la implementación de la estrategia legal y de la estrategia de incidencia política dentro del plan anual de AALA en sus respectivos países de intervención.

● Liderar el programa de Servicios Globales de Asylum Access a nivel regional

● Realizar visitas periódicas de monitoreo a las oficinas de AALA, según las necesidades identificadas.

● Proveer directrices para la elaboración de la estrategia del empoderamiento legal, incidencia política y litigio estratégico de AALA.

● Asegurar que los equipos nacionales reciban entrenamiento adecuado para garantizar la calidad de los servicios legales, los estándares, políticas y la visión de Asylum Access.

● Supervisar y asegurar el cumplimiento con el código de Nairobi y cualquier otra norma ética de los equipos de Asylum Access.

● Supervisar asuntos administrativos y de monitoreo del presupuesto del área.

● Entender el presupuesto operativo de AALA y apoyar en las decisiones sobre cómo gastar los fondos, para asegurar que la organización mantiene la sostenibilidad y que sigue avanzando la misión.

● Cualquier otra labor que sea necesaria y razonable para la prestación de asistencia legal de calidez y ética.

Empoderamiento Legal y Litigio Estratégico:

● Liderar el litigio estratégico de AALA en Ecuador y México.

● Identificar tendencias en cuanto al manejo de casos a nivel regional y proponer acciones frente a estas situaciones detectadas incluyendo posibles casos de Litigio Estratégico y retroalimentar al equipo regional.

● Mantener constante comunicación con la Dirección Regional de Programas para asegurar el cumplimiento de los acuerdos tomados con respecto a la implementación y evaluación de los planes anuales de AALA.

● Asegurar la calidad de servicios legales de AALA en Ecuador y México.

● Trabajar con el(la) Director(a) Asociado(a) de Servicios Legales de AA Global para construir políticas de screening de casos, creando las guías pertinentes a nivel regional.

Incidencia Política:

● Identificar las prioridades para la incidencia política en Ecuador y México, en base las estrategias definidas en el plan anual de AALA.

● Dirigir los esfuerzos de AALA a la construcción de políticas públicas desde un enfoque de derechos humanos.

● Presentar informes regularmente al/la Directora(a) de AALA y la casa matriz sobre el tipo de trabajo, la calidad y desafíos del empoderamiento legal y la incidencia política en la región.

Conocimiento:

● Supervisar la gestión de conocimiento de AALA, sistematizando metodologías y estrategias de trabajo, para asegurar la continua retroalimentación interna y la difusión de aprendizaje a nivel regional a través de redes que articula AALA.

● Supervisar la difusión de los Servicios Globales de Asylum Access en América Latina y el Caribe, así como la difusión del Código de Nairobi a nivel regional.

● Apoyar a la Dirección Regional en el seguimiento del Grupo de Trabajo Regional de Protección Internacional y otras acciones regionales de incidencia y articulación de AALA.

● Realizar el seguimiento de la participación de la organización en redes locales, nacionales y regionales para asegurar la consistencia con el plan anual de la organización.

● Desarrollar y mantener la interlocución y coordinación con actores gubernamentales, ACNUR y no gubernamentales en las zonas de intervención.

Características requeridas:

● Profesional graduado(a) de Derecho y con fuerte formación en derechos humanos y derechos de los refugiados.

● Experiencia de al menos 5 años, en programas similares de estrategia de empoderamiento legal e incidencia política.

● Habilidad para trabajar desde un enfoque de género.

● Interés por la justicia social y compromiso con el empoderamiento de la población refugiada en América Latina.

● Dominio del idioma inglés (escrito/oral)

● Disposición para trabajar bajo presión y con un buen nivel de autonomía.

● Buenas capacidades de planificación, organización y sistematización del trabajo.

● Conocimiento avanzado y dominio de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) y Google Apps.

● Sensibilidad y buena predisposición para trabajar en equipo y en contextos a multiculturales.

● Disponibilidad para viajes nacionales e internacionales, aproximadamente 20% de su tiempo (supervisión, entrenamiento del equipo nacional e internacional, participación en eventos, reuniones en la sede global)

How to apply:

Cómo aplicar:

Por favor, enviar una carta de interés explicando claramente cómo cumple con los requisitos, su currículum vitae (máximo 2 páginas) ​e información de contacto de tres referencias laborales (nombre, correo electrónico, teléfono) a la dirección de correo electrónico recursoshumanos@asylumaccess.org especificando en el asunto “Director(a) Regional de Empoderamiento Legal e Incidencia”.

Solamente las personas preseleccionadas serán contactadas para una entrevista.

Asylum Access promueve una política de género y no discriminación en sus procesos de selección. Se valorarán especialmente los perfiles de personas con discapacidad. Para más información sobre nuestra organización visite www.asylumaccess.org

Ecuador: Director/a Regional de Programas

Organization: Asylum Access
Country: Ecuador
Closing date: 23 Jun 2017

Descripción detallada de la posición:

  • Servir en el Equipo de Liderazgo de AALA, reflexionando sobre la dirección estratégica general de los programas y operaciones de la organización

  • Representar a la organización en espacios externos claves, como líder en la programación de AALA

  • Liderar la elaboración de los planes estratégicos de AALA y sus correspondientes adecuaciones nacionales y provinciales.

  • Socializar y monitorear la implementación de los planes estratégicos de AALA y sus oficinas nacionales.

  • Desarrollar y supervisar el sistema regional de M&E, produciendo análisis trimestrales de resultados e impacto, asegurando la rendición de cuentas interna y externa de la organización.

  • Coordinar la consolidación y análisis de los reportes emitidos por los equipos nacionales y locales. Identificar desvíos y advertir oportunamente al equipo regional y las coordinaciones nacionales, para la implementación de planes, acciones correctivas o modificaciones de las estrategias.

  • Monitorear y crear procesos de aprendizaje sobre indicadores y medios de verificación para el complimiento de los objetivos de la organización, en línea con sus planes anuales.

  • Coordinar el proceso de reporte mensual y trimestral de Operaciones interno de la organización, y atender a otros requerimientos de información, según demandas de los donantes.

  • Desarrollar y actualizar herramientas y formatos en cada país, de acuerdo a los requerimientos internos (para análisis de resultados e impacto) y externos (donantes).

  • Asegurar la implementación de mecanismos de rendición de cuenta internos, como grupos focales periódicos y mecanismos de quejas y sugerencia en uso.

  • Coordinar el seguimiento de la base de datos de la organización y su adecuado uso.

  • Asegurar que las políticas de almacenamiento de archivos de usuarios/as se apliquen sistemáticamente en toda la organización; donde sea necesario desarrollar las políticas y procedimientos de almacenamiento de archivos de cliente.

  • Asegurar que los medios de verificación de las actividades de los programas se archiven sistemáticamente en toda la organización; donde sea necesario desarrollar las políticas y procedimientos de almacenamiento de medios de verificación.

  • Identificar oportunidades nacionales o regionales de financiación. Elaborar y dar seguimiento a las propuestas, previa validación de la dirección regional.

  • Apoyar en la preparación de visitas de donantes y actividades de outreach de potenciales donantes en ocasiones puntuales.

  • En coordinación con el Coordinador Regional Financiero – Administrativo, asegurar que los presupuestos programáticos de las oficinas locales y nacionales sean administrados de manera efectiva, y que los fondos son ejecutados en líneas con los objetivos de impacto de la organización.

Relación del cargo:

El(la) Director(a) Regional de Programas reportará directamente a la Dirección de AALA. Supervisará a las Coordinaciones Nacionales de Asylum Access en Ecuador y México, así como el trabajo de la Asociados Regionales de M&E parte de su equipo directo de trabajo. Tendrá estrecha relación con la dirección regional de servicios legales y comunitarios y, la dirección Administrativa-Financiera.

Características Requeridas:

  • Profesional graduado(a) en ciencias sociales o administrativas, preferentemente en gestión para la desarrollo.

  • Experiencia de al menos 5 años, en manejo de programas, proyectos y equipos de trabajo (planificación, monitoreo, evaluación).

  • Conocimiento sobre derecho de los refugiados y el contexto global y regional actual.

  • Experiencia en manejo de bases de datos.

  • Experiencia en manejo de equipos.

  • Habilidad para trabajar desde un enfoque de género y derechos humanos.

  • Dominio del idioma inglés (escrito y oral).

  • Disposición para trabajar bajo presión y con un buen nivel de autonomía.

  • Buenas capacidades de planificación, organización y sistematización del trabajo.

  • Conocimiento informativo avanzado, dominio de programas como Microsoft Office y herramientas de Google Apps.

  • Disponibilidad para trabajar a tiempo completo y en ocasiones puntuales durante los fines de semana.

  • Interés por la justicia social y compromiso con el empoderamiento de la población refugiada en el Ecuador.

  • Sensibilidad y buena predisposición para trabajar en equipo y en contextos a multiculturales.

  • Disponibilidad para realizar viajes frecuentes.

How to apply:

Cómo aplicar:

Por favor, enviar una carta de interés explicando claramente cómo cumple con los requisitos, su currículum vitae (máximo 2 páginas) e información de contacto de tres referencias laborales (nombre, correo electrónico, teléfono) a la dirección de correo electrónico recursoshumanos@asylumaccess.org especificando en el asunto “Director(a) Regional de Programas”.

La convocatoria estará abierta hasta las 17h00 del 23 de junio de 2017.

Solamente las personas preseleccionadas serán contactadas para una entrevista.

Asylum Access promueve una política de género y no discriminación en sus procesos de selección. Se valorarán especialmente los perfiles de personas con discapacidad. Para más información sobre nuestra organización visite www.asylumaccess.org.

Panama: Unit Head, Panama Unit, Contract Division, Office of Legal Affairs

Organization: International Organization for Migration
Country: Panama
Closing date: 15 Jun 2017

Position Title : Unit Head, Panama Unit, Contract Division, Office of Legal Affairs

Duty Station : Panama City, Panama

Classification : Professional Staff, Grade P3

Type of Appointment : Fixed term, one year with possibility of extension

Estimated Start Date : As soon as possible

Closing Date : 15 June 2017

Established in 1951, IOM is the leading inter-governmental organization in the field of migration and works closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners. IOM is dedicated to promoting humane and orderly migration for the benefit of all. It does so by providing services and advice to governments and migrants.

IOM is committed to a diverse and inclusive environment. Applications from qualified female candidates are especially encouraged. For the purpose of the vacancy, the following candidates are considered as first-tier candidates:

1. Internal candidates

2. Qualified applicants from the following NMS countries:

Antigua and Barbuda, Benin, Bahamas, Botswana, Belize, Congo, Cabo Verde, Djibouti, Micronesia (Federated States of), Gabon, Gambia, Guyana, Iceland, Cambodia, Comoros, Lesotho, Luxembourg, Libya, Montenegro, Marshall Islands, Mauritania, Maldives, Namibia, Nauru,

Papua New Guinea, Paraguay, Seychelles, Slovenia, Suriname, El Salvador, Swaziland, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, United Republic of

Tanzania, Holy See, Saint Vincent and the Grenadines, Venezuela

(Bolivarian Republic of), Vanuatu, Samoa

Context:

The Office of Legal Affairs (LEG) provides legal support and advice to all parts of IOM (Headquarters, Administrative Centres, Regional Offices and Country Offices). The Legal Counsel also provides legal support to the Policy Making Bodies on constitutional matters, mandate and procedures. LEG consists of three divisions.

Within LEG, the Contract Division (LEGCR), through its Units in Manila and Panama, reviews and approves the conclusion of contracts and similar agreements for IOM as provided for in IN/99 Rev.2. Such contracts and agreements include Memorandum of Understanding, local cooperation agreements with States, IGOs, NGOs and other partners, declaration and consent forms for IOM beneficiaries.

In addition, LEGCR deals with various legal issues concerning contractual relations, including contract negotiation, advise on intellectual property rights, contractor’s non-performance, termination, contractual disputes, arbitration, misconduct by contractor’s employees, and complaints made by a contractor and its employees, as relevant.

Under the overall guidance and supervision of the Legal Counsel and the direct supervision of the Division Head, Contract Division (LEGCR), the Unit Head, Panama Unit (LEGCR-PU) will:

Core Functions / Responsibilities:

  1. Oversee the day-to-day management and administration of the work of LEGCR-PU and guide and supervise the work of the legal officers within the Unit.

  2. Draft, review and approve various types of contracts and agreements necessary for the development and implementation of IOM projects in a timely manner with minimal supervision, taking into account of IOM’s legal status, IOM’s contract templates and the organizational policies, regulations and rules.

  3. Assist the Division Head in drafting, revising and updating IOM contract templates, including identifying the needs of developing new templates and revising existing templates.

  4. Provide timely and pertinent legal advice to contract related (potential) disputes and other problems, including proposing the best actions in response to court summons or invitation to conciliation or arbitration.

  5. Review and provide comments to various organizational policies related to the work of

LEGCR, such as procurement policy.

  1. Conduct trainings on concluding contracts and agreements for IOM staff for the

French/Spanish speaking regions.

  1. Participating in negotiating legal terms of contracts and agreements and undertaking consultations with internal and external entities, as required.

  2. Work on a variety of in-house legal issues concerning contractual matters, including drafting or reviewing research papers.

  3. Follow up on meetings and international conferences (mainly in the French/Spanish speaking regions) relevant to the Office of Legal Affairs regarding issues related to the work of LEGCR.

  4. Perform such other duties as may be assigned.

Required Qualifications and Experience:

Education

• Master’s degree in Law, Public International Law or a related legal field from an accredited academic institution with five years of relevant professional experience; or

• University degree in the above fields with seven years of relevant professional experience.

Experience

• Experience in contract review in an international governmental organization (IGO);

• Proven research skills; and

• Practical experience in one or more of international, administrative, civil or commercial law an advantage.

Languages

Fluency in English as well as fluency in either French or Spanish, are required. In addition, working knowledge of the third IOM Official language, strong advantage.

Desirable Competencies:

Behavioral

• Accountability – takes responsibility for action and manages constructive criticisms;

• Client Orientation – works effectively well with client and stakeholders;

• Continuous Learning – promotes continuous learning for self and others;

• Communication – listens and communicates clearly, adapting delivery to the audience;

• Creativity and Initiative – actively seeks new ways of improving programmes or services;

• Leadership and Negotiation – develops effective partnerships with internal and external stakeholders;

• Performance Management – identify ways and implement actions to improve performance of self and others;

• Planning and Organizing – plans work, anticipates risks, and sets goals within area of responsibility;

• Professionalism – displays mastery of subject matter;

• Teamwork – contributes to a collegial team environment; incorporates gender related needs, perspectives, concerns and promotes equal gender participation;

• Technological Awareness – displays awareness of relevant technological solutions;

• Resource Mobilization – works with internal and external stakeholders to meet resource needs of IOM.

Other:

Internationally recruited professional staff are required to be mobile.

The list of NMS countries above includes all IOM Member States which are non-represented in the Professional Category of staff members. For this staff category, candidates who are nationals of the duty station’s country cannot be considered eligible.

Appointment will be subject to certification that the candidate is medically fit for appointment, accreditation, any residency or visa requirements, and security clearances.

How to apply:

Interested candidates are invited to submit their applications via PRISM, IOM e-Recruitment system, by 15 June 2017 at the latest, referring to this advertisement.

For further information, please refer to:

http://www.iom.int/cms/en/sites/iom/home/about-iom-1/recruitment/how-to-apply.html

In order for an application to be considered valid, IOM only accepts online profiles duly completed.

Only shortlisted candidates will be contacted. You can track the progress of your application on your personal application page in the IOM e-recruitment system.

Posting period:

From 02.06.2017 to 15.06.2017

Requisition: VN 2017/125 (P) – Unit Head, Panama Unit (LEGCR-PU) (P3) – Panama City, Panama

(55077634) Released

Posting: Posting NC55077640 (55077640) Released

Consejeros, transformando vidas en Nicaragua

“El hijo aprende de la madre, y la madre aprende de otros que les están impartiendo y enseñándole a uno, porque uno nunca deja de aprender”: Teresa Vargas, Madre de familia.   Se les llama Consejeros, son habitantes de las zonas más pobres del país quienes de manera voluntaria trabajan dando capacitaciones dentro de sus comunidades. Algunos son maestros del lugar, otros pobladores interesados en construir una mejor sociedad, ellos, se han convertido en agentes de cambio en su localidad impartiendo Talleres Educativos Comunitarios. Su conocimiento lo comparten en estos talleres también conocidos como Escuelas de Valores. Es justo aquí donde se capacitaron para poder orientar a diversos miembros de las familias con la intención de mejorar su bienestar social, en especial considerando que se trata de familias que viven en situación de extrema pobreza. Los Consejeros enseñan sobre prácticas de crianza, promueven relaciones armoniosas y motivan a los padres para que envíen a sus hijos a la escuela. Hablan de temas como la autoestima, la salud, los derechos de la niñez, la administración financiera del hogar, la violencia de género y la sexualidad. Actualmente hay 900 talleres educativos repartidos en 26 municipios del país llegando a más de 18,000 familias que han sido atendidas por dos años por el Programa de Bienestar Social. El resto de municipios en el país implementan una modalidad de talleres similares pero por un periodo de cuatro meses.  De esta forma, el Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez busca promover valores y responsabilidades dentro del núcleo familiar, a la par que logra un mayor vínculo con la comunidad. El compromiso de voluntariado que tienen los consejeros ha sido pieza clave para el éxito de este proyecto, reflejándose en un compromiso igual por parte de los padres, madres y demás familiares que asisten a los talleres, logrando así generar un cambio social al interior de las familias más pobres en Nicaragua.    

El crecimiento mundial se fortalecerá hasta ubicarse en el 2,7 % y mejoran las perspectivas

Los países exportadores de productos básicos se recuperan gradualmente tras la baja de los precios CIUDAD DE WASHINGTON, 4 de junio de 2017. El Banco Mundial prevé que el crecimiento económico mundial se fortalecerá hasta ubicarse en el 2,7 % en 2017 debido a que el repunte de las manufacturas y el comercio, el aumento de la confianza del mercado y la estabilización de los precios de los productos básicos permitirán restablecer el crecimiento en las economías en desarrollo y en los mercados emergentes exportadores de dichos productos. De acuerdo con el informe del Banco Mundial titulado Perspectivas económicas mundiales, de junio de 2017, el crecimiento de las economías avanzadas se acelerará hasta llegar al 1,9 % en 2017, lo que beneficiará también a los socios comerciales de dichos países. Las condiciones de financiamiento en el ámbito internacional siguen siendo favorables, y los precios de los productos básicos se han estabilizado. En este contexto de mejora en el plano internacional, el crecimiento de los mercados emergentes y las economías en desarrollo en su conjunto repuntará hasta situarse en un 4,1 % este año, mientras que en 2016 fue del 3,5 %. Según las previsiones, el crecimiento en las siete principales economías de mercados emergentes se incrementará y para 2018 superará su promedio de largo plazo. Esta recuperación de la actividad debería provocar efectos positivos significativos en el crecimiento de otras economías emergentes y en desarrollo, y en el mundo en general. No obstante, este panorama presenta también riesgos importantes. La implementación de nuevas restricciones podría coartar el apreciado rebote en el comercio mundial. La persistente incertidumbre normativa podría debilitar la confianza y las inversiones. Asimismo, si bien la volatilidad de los mercados financieros se encuentra en un nivel excepcionalmente bajo, una repentina reevaluación del mercado respecto de los riesgos vinculados con las políticas o del ritmo de la normalización de las políticas monetarias en las economías avanzadas podría provocar turbulencias financieras. Por otro lado, la debilidad persistente de la productividad y del aumento de las inversiones podría deteriorar las perspectivas de crecimiento en el largo plazo en los mercados emergentes y las economías en desarrollo, fundamentales para reducir la pobreza. “Durante demasiado tiempo, hemos visto cómo los bajos niveles de crecimiento impedían el avance en la lucha contra la pobreza, por lo que resulta alentador observar indicios de que la economía mundial está cobrando solidez”, dijo Jim Yong Kim, presidente del Grupo Banco Mundial. “En vista de que se ha iniciado una recuperación frágil pero real, los países deberían aprovechar este momento para encarar las reformas institucionales y del mercado que permitan atraer inversiones privadas y contribuyan a sostener el crecimiento en el largo plazo. Los países deben también continuar invirtiendo en su gente y generar resiliencia frente a los diversos desafíos que enfrentan, entre los que figuran el cambio climático, los conflictos, el desplazamiento forzado, el hambre y las enfermedades”. Descargar el informe Perspectivas económicas mundiales de junio de 2017 (en inglés). En el informe se ponen de relieve las inquietudes respecto del aumento del endeudamiento y de los déficits en los mercados emergentes y las economías en desarrollo, lo que eleva las probabilidades de sufrir perjuicios en caso de que se incrementen abruptamente en las tasas de interés o se endurezcan las condiciones de los préstamos. A fines de 2016, más de la mitad de los mercados emergentes y las economías en desarrollo mostraban niveles de endeudamiento gubernamental que excedían en más de 10 puntos porcentuales del PIB los de 2007; asimismo, en la tercera parte de estos países, el equilibrio fiscal empeoró en más de 5 puntos porcentuales del PIB respecto de los valores de 2007. “La buena noticia es que el comercio se está recuperando”, señaló Paul Romer, primer vicepresidente y primer economista del Banco Mundial. “La preocupación radica en que los niveles de inversión siguen siendo bajos. En respuesta, estamos modificando nuestras prioridades para favorecer el financiamiento de proyectos que puedan impulsar ulteriormente la inversión privada”.  Como elemento positivo del panorama actual, cabe mencionar la recuperación del crecimiento del comercio, que se ubica ahora en el 4 % después de registrar el año pasado, tras la crisis financiera, un valor bajo del 2,5 %. En el informe se hace hincapié en un área clave del comercio internacional que muestra debilidad: las transacciones entre empresas que no están ligadas entre sí por relaciones de propiedad. En los últimos años, este tipo de intercambios, realizado a través de canales de tercerización, se ha reducido mucho más marcadamente que el comercio dentro de las compañías. Esto nos recuerda la importancia que reviste una red de comercio mundial sólida para las empresas menos integradas, que representan la mayor parte de las compañías. “Después de una desaceleración prolongada, el reciente repunte en la actividad de algunos de los mercados emergentes más importantes es un cambio muy bienvenido para el crecimiento de sus respectivas regiones y para a la economía mundial”, afirmó Ayhan Kose, director del Grupo de Análisis de las Perspectivas de Desarrollo del Banco Mundial. “Ahora es el momento en que los mercados emergentes y las economías en desarrollo tienen que evaluar sus vulnerabilidades y consolidar las políticas que permitan amortiguar los efectos adversos de las crisis”. Perspectivas regionales: Asia oriental y el Pacífico: Según las proyecciones, el crecimiento de esta región se atenuará hasta situarse en un 6,2 % en 2017 y un 6,1 % en 2018, a medida que la desaceleración gradual de China se vea contrarrestada por repuntes en otros países de la región, impulsados por la recuperación de los exportadores de productos básicos y la aceleración del crecimiento en Tailandia. Se prevé que en China, el crecimiento disminuirá hasta el 6,5 % este año y 6,3 % en 2018. Si se excluye China, la región progresará a una tasa más elevada, del 5,1 % en 2017 y 5,2 % en 2018. Asimismo, se espera que Indonesia repunte hasta ubicarse en el 5,2 % en 2017 y 5,3 % en 2018, a medida que se disipen los efectos de la consolidación fiscal y se recupere la actividad privada, respaldada por un modesto aumento en los precios de los productos básicos, la mejora en la demanda externa y el aumento de la confianza como consecuencia de las reformas emprendidas. En Filipinas, se prevé que el crecimiento se mantenga firme, en un 6,9 %, durante este año y el próximo, producto de la recuperación en la inversión pública y privada. De modo similar, Tailandia debería mantener un crecimiento del 3,2 % en 2017 y acelerarse al 3,3 % durante el año próximo debido al aumento de la inversión pública y la recuperación del consumo privado. Europa y Asia central: El crecimiento de Europa y Asia central se acelerará en general, según las previsiones, al 2,5 % en 2017 y 2,7 % en 2018, respaldado por la sostenida recuperación de los países exportadores de productos básicos y la disipación de los riesgos geopolíticos y de la incertidumbre respecto de las políticas internas en las principales economías de la región. Se espera que, tras una recesión de dos años, Rusia crezca a una tasa del 1,3 % en 2017 y 1,4 % en 2018, ayudada por un incremento en el consumo. Según las proyecciones, Kazajstán crecerá a un ritmo del 2,4 % este año y 2,6 % el próximo, puesto que la consolidación de los precios del petróleo y la política macroeconómica acomodaticia respaldan la actividad económica. Entre las economías importadoras de productos básicos, se espera que Turquía crezca un 3,5 % en 2017 gracias al apoyo de una política fiscal acomodaticia, y un 3,9 % en 2018, a medida que la incertidumbre se atenúe, el turismo se recupere y se restablezcan los balances de las empresas. América Latina y el Caribe: Se prevé que en 2017 el crecimiento en América Latina y el Caribe aumentará al 0,8 %, a medida que Brasil y Argentina salgan de la recesión y el aumento de los precios de los productos básicos favorezca a los países exportadores de bienes agrícolas y energía. Según las previsiones, Brasil se expandirá un 0,3 % en 2017 y alcanzará una tasa del 1,8 % en 2018, mientras que el crecimiento en Argentina aumentará a un ritmo del 2,7 % este año. En 2017, en México el crecimiento se atenuará hasta ubicarse en el 1,8 %, debido principalmente a la contracción de las inversiones derivada de la incertidumbre en torno a la política económica de Estados Unidos, y se acelerará al 2,2 % el año próximo. Se espera que las proyecciones favorables respecto de los precios de los metales resulten beneficiosas para Chile, donde la producción de cobre debería recuperarse tras la huelga. En dicho país, el crecimiento se acelerará moderadamente este año hasta ubicarse en el 1,8 % y en un 2 % el año próximo. En el Caribe, el aumento de la demanda turística impulsa una aceleración del crecimiento que se prevé será del 3,3 % en 2017 y del 3,8 % en 2018. Oriente Medio y Norte de África: Según las previsiones, el crecimiento de la región caerá al 2,1 % en 2017 debido a que los impactos adversos que generaron en los países exportadores de petróleo los recortes a la producción establecidos por la Organización de Países Exportadores de Petróleo exceden las modestas mejoras experimentadas por las economías importadoras de dicho producto. Se espera que en 2018 el crecimiento repunte y se ubique en un 2,9 %, pues se da por supuesto que las tensiones geopolíticas se moderarán y los precios del petróleo se incrementarán. En Arabia Saudita, la economía más grande de la región, el crecimiento se atenuará hasta ubicarse en el 0,6 % como resultado de los recortes en la producción, para luego acelerarse al 2 % en 2018. La República Islámica del Irán desacelerará su crecimiento hasta un ritmo del 4 % antes de repuntar moderadamente y ubicarse en un 4,1 % en 2018, debido al peso que tendrán en el país la escasa capacidad inutilizada en la producción petrolera y las dificultades para acceder al financiamiento. De acuerdo con las previsiones, la economía de Egipto moderará su crecimiento durante el ejercicio actual pero mejorará de manera sostenida en el mediano plazo, respaldada por la implementación de reformas que buscan generar un clima más favorable para los negocios y el aumento de la competitividad. Asia meridional: Las previsiones indican que el crecimiento de esta región repuntará hasta situarse en un 6,8 % en 2017 y se acelerará en 2018 hasta el 7,1 %, reflejo de la fuerte expansión de la demanda interna y las exportaciones. Si se excluye India, se espera que el crecimiento regional se sostenga en torno al 5,7 % y se incremente al 5,8 %, resultado de la aceleración de Bhután, Pakistán y Sri Lanka y la atenuación en Bangladesh y Nepal. El crecimiento en India se acelerará, según las previsiones, al 7,2 % en el ejercicio de 2017 (que abarca del 1 de abril de 2017 al 31 de marzo de 2018) y al 7,5 % en el ejercicio siguiente. Pakistán, por su parte, incrementará su ritmo de crecimiento al 5,2 % en el ejercicio de 2017 (que va del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017) y al 5,5 % en el ejercicio siguiente, como reflejo de la expansión de las inversiones privadas, el aumento en el suministro energético y la mejora de la seguridad. En Sri Lanka se prevé una aceleración del crecimiento, que alcanzará una tasa del 4,7 % en 2017 y del 5 % en 2018, como consecuencia de la implementación de programas de las instituciones financieras internacionales que respaldan las reformas económicas e impulsan la competitividad del sector privado. África al sur del Sahara: Según las proyecciones, en África al sur del Sahara el crecimiento repuntará y se ubicará en un 2,6 % en 2017 y un 3,2 % en 2018, consecuencia del moderado incremento de los precios de los productos básicos y de las reformas dirigidas a abordar los desequilibrios macroeconómicos. No obstante, se espera que el producto per cápita se contraiga un 0,1 % en 2017 y se incremente un modesto 0,7 % en 2018-19. Con esos índices, el crecimiento será insuficiente para cumplir con los objetivos de reducción de la pobreza en la región, en particular si persisten las limitaciones que impiden un crecimiento más vigoroso. Se espera que Sudáfrica crezca un 0,6 % en 2017 y un 1,1 % en 2018. Según los pronósticos, Nigeria pasará de la recesión a un crecimiento del 1,2 % en 2017, que se intensificará al 2,4 % en 2018. En los países que no son ricos en recursos, se anticipa que las tasas de crecimiento seguirán siendo sólidas, respaldadas por la inversión en infraestructura, la resiliencia de los sectores de servicios y la recuperación de la producción agrícola. Según las previsiones, en 2017 Etiopía se expandirá un 8,3 %, Tanzanía un 7,2 %, Côte d’Ivoire un 6,8 % y Senegal un 6,7 %. 

توقُّع انتعاش معدل النمو العالمي إلى 2.7% مع تحسُّن الآفاق الاقتصادية

البلدان المُصدِّرة للسلع الأولية تتعافى تدريجيا من المستوى القياسي المتدني للأسعارواشنطن 4 يونيو/حزيران 2017 – كشف تقرير جديد للبنك الدولي أنه يتوقع أن ينتعش معدل النمو الاقتصادي العالمي إلى 2.7% في عام 2017، حيث ستساعد عوامل انتعاش الصناعات التحويلية والتجارة، وتحسُّن ثقة الأسواق، واستقرار أسعار السلع الأولية على استئناف النمو في بلدان الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية المصدرة للسلع الأولية.جاء ذلك في إصدار يونيو/حزيران 2017 من تقرير البنك الدولي "الآفاق الاقتصادية العالمية" الذي يتوقع أن تتسارع وتيرة النمو في الاقتصادات المُتقدِّمة إلى 1.9% في 2017، وهو ما يعود بالنفع على الشركاء التجاريين لهذه البلدان. ولا تزال ظروف التمويل العالمية مواتيةً واستقرت أسعار السلع الأولية. وفي ظل هذا التحسُّن للظروف العالمية، من المتوقع أن ينتعش معدل النمو في بلدان الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية مُجتمعةً إلى 4.1% هذا العام من 3.5% في 2016.وتشير التنبؤات إلى أن معدل النمو في أكبر اقتصادات الأسواق الصاعدة السبعة في العالم سيزداد ويتخطَّى متوسطه في الأمد الطويل في عام 2018، وستكون لانتعاش النشاط في هذه البلدان آثار إيجابية ملموسة على النمو في الاقتصادات الصاعدة الأخرى والبلدان النامية وعلى مستوى العالم.غير أن ثمة مخاطر كبيرة تُلقِي بظلالها على هذه الآفاق. فقد تؤدي القيود التجارية الجديدة إلى خروج التعافي الجيد للتجارة العالمية عن مساره الحالي، ويمكن أن تُؤدِّي حالة عدم اليقين بشأن السياسات إلى إضعاف الثقة والاستثمار. ووسط التدنِّي الشديد لتقلُّبات الأسواق المالية، قد تُؤدِّي إعادة تقييم مفاجئة من الأسواق للمخاطر المتصلة بالسياسات أو لوتيرة عودة السياسات النقدية في الاقتصادات المتقدمة إلى طبيعتها إلى وقوع اضطرابات مالية. وعلى الأمد الأطول، قد يُؤدِّي استمرار ضعف معدلات نمو الإنتاجية والاستثمارات إلى انحسار آفاق النمو على المدى الطويل في بلدان الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية التي تعد من العوامل الأساسية لجهود الحد من الفقر.وفي معرض تعقيبه على التقرير، قال رئيس مجموعة البنك الدولي جيم يونغ كيم "لطالما شهدنا ضعْف النمو يعوق التقدُّم في مكافحة الفقر، ولذا فإنه مما يبعث على التفاؤل رؤية علامات على أن الاقتصاد العالمي يسير على أرض أكثر متانة ورسوخا. ومع التعافي الحقيقي الذي يشهده العالم الآن -وإنْ كان هزيلا- ينبغي للبلدان أن تغتنم هذه الفرصة لإجراء إصلاحات في المؤسسات والأسواق تساعد على اجتذاب الاستثمارات الخاصة التي تكفل استدامة النمو في الأمد الطويل. ومن الضروري أيضا أن تستمر البلدان في الاستثمار في البشر، وبناء قدراتها على الصمود في وجه التحديات المتداخلة ومنها تغيُّر المناخ، والصراع، والنزوح والتشرد القسري، والمجاعات، والأمراض."تنزيل إصدار يونيو/حزيران 2017 من تقرير الآفاق الاقتصادية العالمية (بالإنجليزية).ويُسلِّط التقرير الضوء على القلق من تزايد أعباء الديون وعجوز المالية العامة في بلدان الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية، وهو ما يثير احتمال أن تؤدِّي زيادة مفاجئة في أسعار الفائدة أو تشديد شروط الاقتراض إلى أضرار كبيرة. وفي نهاية عام 2016، تجاوزت الديون الحكومية مستواها في 2007 بأكثر من 10 نقاط مئوية من إجمالي الناتج المحلي في أكثر من نصف بلدان الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية، وزادت عجوز المالية العامة عن مستوياتها في 2007 بأكثر من 5 نقاط مئوية من إجمالي الناتج المحلي في ثلث هذه البلدان.من جانبه، قال بول رومر رئيس الخبراء الاقتصاديين في البنك الدولي "الشيء المُطمْئن هو أنَّ التجارة بدأت تتعافى. ولكن ما يبعث على القلق هو استمرار ضعْف الاستثمار. وفي مواجهة هذه الأوضاع، نقوم بتحويل أولوياتنا للإقراض نحو المشروعات التي يمكنها تحفيز استثمارات متواصلة للقطاع الخاص."وثمة نقطة مُشرِقة في الآفاق هي تعافي معدل نمو التجارة إلى 4% من مستواه المتدني بعد الأزمة المالية الذي بلغ 2.5% العام الماضي. ويُسلِّط التقرير الضوء على جانب مهم من جوانب الضعف في التجارة العالمية، وهو التجارة بين الشركات غير المرتبطة من خلال روابط الملكية. فالتجارة من خلال عمليات إسناد الأعمال إلى جهات خارجية تراجعت بشدة أكبر كثيرا من التجارة فيما بين الشركات في السنوات الأخيرة. وهذه رسالة تذكير بأهمية وجود شبكة سليمة للتبادل التجاري العالمي للشركات الأقل تكاملا التي تُؤلِّف غالبية منشآت الأعمال.وقال أيهان كوسي مدير مجموعة الآفاق الاقتصادية للتنمية بالبنك الدولي "بعد ركود طال أمده، يُعد تسارع وتيرة النشاط الاقتصادي في الآونة الأخيرة في بعض أكبر الأسواق الصاعدة تطوُّرا مُشجِّعا لمسار النمو في مناطق هذه البلدان وللاقتصاد العالمي. لقد حان الوقت الآن لبلدان الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية أن تدرس مواطن ضعفها وتُقوِّي احتياطياتها للوقاية من الصدمات المناوئة."الآفاق الإقليميةشرق آسيا والمحيط الهادئ: من المتوقع أنْ يتراجع معدل النمو في هذه المنطقة إلى 6.2% في 2017 وإلى 6.1% في 2018، إذ إنِّ التباطؤ التدريجي في الصين يُعوِّض عنه انتعاش في أماكن أخرى بفضل التعافي في البلدان المصدرة للسلع الأولية وتسارع وتيرة النمو في تايلند. ومن المرتقب أن ينخفض معدل النمو في الصين إلى 6.5% هذا العام و6.3% في 2018. وباستبعاد الصين، من المتوقع أن تشهد المنطقة نمواً بمعدل أسرع يبلغ 5.1% في 2017 و5.2% في 2018. وفي إندونيسيا، من المنتظر أن ينتعش معدل النمو إلى 5.2% في 2017 و5.3% في 2018، إذ بدأت تتبدد آثار تدابير ضبط أوضاع المالية العامة، ومع انتعاش نشاط القطاع الخاص الذي يلقى دعما من ارتفاع طفيف لأسعار السلع الأولية، وتحسُّن الطلب الخارجي، وزيادة الثقة بفضل الإصلاحات. ومن المتوقع أن يظل معدل النمو في الفلبين ثابتا عند 6.9% هذا العام والعام القادم، وذلك بفضل انتعاش الاستثمارات العامة والخاصة. ومن المنتظر أيضا أن يبقى معدل النمو في تايلند مستقرا عند 3.2% في 2017، ليرتفع إلى 3.3% العام القادم، وذلك بفضل زيادة الاستثمارات العامة وانتعاش الاستهلاك الخاص.أوروبا وآسيا الوسطى: من المتوقع أن تتسارع وتيرة النمو بوجه عام في أوروبا وآسيا الوسطى إلى 2.5% في 2017، و2.7% في 2018، وذلك بفضل استمرار التعافي في البلدان المصدرة للسلع الأولية وانحسار المخاطر الجيوسياسية وغيوم حالة عدم اليقين التي تُظلِّل السياسات المحلية في الاقتصادات الكبرى في المنطقة. أمَّا في روسيا، فمن المتوقع أن يبلغ معدل النمو 1.3% في 2017 بعد انكماش دام عامين، و1.4% في 2018، وذلك بفضل انتعاش معدلات الاستهلاك. وتشير التوقعات إلى أن معدل النمو في كازاخستان سيبلغ 2.4% هذا العام و2.6% في 2018، إذ يلقى النشاط الاقتصادي دعما من ارتفاع أسعار النفط وسياسات مُيسِّرة على صعيد الاقتصاد الكلي. وعلى صعيد البلدان المستوردة للسلع الأولية، من المتوقع أن يبلغ معدل النمو في تركيا 3.5% في 2017، بفضل سياسات مالية مُيسِّرة، و3.9% في 2018 مع انحسار حالة عدم اليقين وانتعاش السياحة، وتحسُّن المركز المالي للشركات.أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: من المتوقع أن ينتعش معدل النمو في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي إلى 0.8% في 2017، مع خروج البرازيل والأرجنتين من براثن الكساد، وما تلقاه البلدان المصدرة للمحاصيل الزراعية ومنتجات الطاقة من دعم بفضل ارتفاع أسعار السلع الأولية. وفي البرازيل، من المتوقع أن ينتعش معدل النمو إلى 0.3% في 2017، ليصل إلى 1.8% في 2018، وفي الأرجنتين، من المنتظر أن يتعافى معدل النمو إلى 2.7% هذا العام. وفي المكسيك، تشير التوقعات إلى أن معدل النمو سيتراجع إلى 1.8% في 2017، وذلك فيما يرجع أساسا إلى انكماش الاستثمارات الذي نجم عن حالة عدم اليقين التي تحيط بالسياسة الاقتصادية للولايات المتحدة، قبل أن يتعافى إلى 2.2% العام القادم. ومن المتوقع أن تُعزِّز التوقعات المتزايدة بارتفاع أسعار المعادن النمو في شيلي حيث من المنتظر أن يتعافى إنتاج النحاس بعد الإضراب الذي شهده القطاع. ومن المتوقع في شيلي أيضا أن يتعافى معدل النمو قليلا هذا العام إلى 1.8% وإلى 2% العام القادم. وفي بلدان البحر الكاريبي، من المتوقع أن تتسارع وتيرة النمو إلى 3.3% في 2017 و3.8% في 2018 وذلك بفضل زيادة الطلب على السياحة.الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: يُتوقع أن ينخفض معدل النمو في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى 2.1% في عام 2017، حيث إن التأثير السلبي الناجم عن خفض إنتاج البلدان الأعضاء بمنظمة أوبك على البلدان المصدرة للنفط يفوق بدرجة بسيطة تحسن الظروف في البلدان المستوردة للنفط. ويُتوقع أن ينتعش النمو إلى 2.9% في عام 2018، بافتراض تراجع حدة التوترات الجيوسياسية وزيادة أسعار النفط. وفي السعودية أكبر اقتصاد في المنطقة، يُتوقَّع أن ينخفض معدل النمو إلى 0.6% من جراء تخفيضات الإنتاج قبل أن يتعافى إلى 2% في 2018. ومن المنتظر أن يتراجع معدل النمو في إيران إلى 4% قبل أن يتعافى قليلا إلى 4.1% في 2018 حيث تُؤثِّر الطاقة الفائضة المحدودة في إنتاج النفط وصعوبة الحصول على التمويل تأثيرا سلبيا على النمو في البلاد. وفي مصر، من المتوقع أن يتراجع النمو الاقتصادي في السنة المالية الحالية، قبل أن يتحسَّن باطراد في الأمد المتوسط، بفضل تنفيذ إصلاحات لمناخ أنشطة الأعمال وتحسُّن قدرة الاقتصاد على المنافسة.جنوب آسيا: يُتوقَّع أن ينتعش معدل النمو في المنطقة إلى 6.8% في 2017 ثم إلى 7.1% في 2018، وذلك بفعل نمو قوي للطلب المحلي والصادرات. وباستبعاد الهند، من المتوقع أن يظل معدل النمو في المنطقة ثابتا عند 5.7% ليرتفع إلى 5.8%، مع تسارع وتيرة النمو في بوتان وباكستان وسري لانكا وانحسارها في بنغلاديش ونيبال. ومن المنتظر أن تتسارع وتيرة النمو في الهند إلى 7.2% في السنة المالية 2017 (1 أبريل/نيسان 2017 – 31 مارس/آذار 2018)، و7.5% في السنة المالية التالية. وفي باكستان، من المتوقع أن ينتعش معدل النمو إلى 5.2% في السنة المالية 2017 (1 يوليو/تموز 2016 – 30 يونيو/حزيران 2017)، وإلى 5.5% في السنة المالية التالية، فيما يُعزَى إلى انتعاش الاستثمارات الخاصة، وزيادة إمدادات الطاقة، وتحسُّن الأوضاع الأمنية. وفي سري لانكا، من المتوقع أن تتسارع وتيرة النمو إلى 4.7% في 2017 و5% في 2018، إذ تساند برامج المؤسسات المالية الدولية الإصلاحات الاقتصادية وتُعزِّز قدرة القطاع الخاص على المنافسة.أفريقيا جنوب الصحراء: من المتوقع أن ينتعش معدل النمو في أفريقيا جنوب الصحراء إلى 2.6% في 2017، و3.2% في 2018، وذلك بفضل الزيادة الطفيفة لأسعار السلع الأولية والإصلاحات الرامية لمعالجة اختلالات الاقتصاد الكلي. ولكن متوسط نصيب الفرد من الإنتاج من المتوقع أن ينكمش بنسبة 0.1% في 2017، ليرتفع إلى معدل نمو طفيف قدره 0.7% في 2018-2019. وبهذه المعدلات، لن يكفي النمو لتحقيق أهداف الحد من الفقر في المنطقة، لاسيما إذا استمرت المعوقات لتحقيق نمو أكثر فعالية. وفي دولة جنوب أفريقيا، يُتوقَّع أن يرتفع معدل النمو إلى 0.6% في 2017، ثم إلى 1.1% في 2018. ومن المنتظر أن تتعافى نيجيريا من الكساد لتحقق معدل نمو قدره 1.2% في 2017 وتتسارع وتيرته إلى 2.4% في 2018. ومن المتوقع أن يظل معدل النمو في البلدان غير الكثيفة في استخدام الموارد الطبيعية قويا بفضل الاستثمارات في مرافق البنية التحتية، وقطاعات الخدمات التي تتسم بمرونتها في التصدي للصدمات، وتعافي الإنتاج الزراعي. وتشير التوقعات إلى أن معدل النمو في إثيوبيا سيبلغ 8.3% في 2017، وفي تنزانيا 7.2%، وكوت ديفوار 6.8%، وفي السنغال 6.7%.  

La croissance mondiale se renforcera cette année pour passer à 2,7 % dans un contexte d’amélioration des perspectives économiques

Les exportateurs de produits de base se remettent progressivement de la faiblesse des cours WASHINGTON, 4 juin 2017 — La Banque mondiale anticipe que la croissance économique mondiale devrait se raffermir en 2017 pour atteindre 2,7 % tandis que la reprise des activités manufacturières et des échanges commerciaux, le regain de confiance sur les marchés et la stabilisation des prix des produits de base permettent aux pays émergents et en développement exportateurs de ces produits de renouer avec la croissance.   Selon l’édition de juin 2017 des Perspectives pour l’économie mondiale de la Banque, la croissance des économies avancées s’accélérera en 2017 pour atteindre 1,9 % — une embellie qui profitera aussi aux partenaires commerciaux de ces pays. Les conditions de financement à l’échelle mondiale restent favorables et les cours des produits de base se sont stabilisés. Dans le contexte de cette amélioration de la conjoncture internationale, la croissance de l’ensemble des pays émergents et en développement atteindra 4,1 % cette année contre 3,5 % en 2016. La croissance des sept plus importantes économies émergentes devrait se renforcer au point de dépasser son rythme moyen à long terme à l’horizon 2018. La reprise de l’activité dans ces économies devrait avoir une nette incidence positive sur la croissance des autres pays émergents et des économies en développement ainsi qu’à l’échelle mondiale.   Des risques importants assombrissent toutefois les perspectives. La mise en œuvre de nouvelles pratiques restrictives en matière d’échanges internationaux pourrait faire avorter l’encourageant rebond du commerce mondial. L’incertitude persistante qui pèse sur les politiques publiques risque de saper la confiance et décourager l’investissement. Dans un climat de volatilité exceptionnellement faible sur les places financières, une réévaluation soudaine par le marché des risques liés aux politiques ou du rythme de normalisation de la politique monétaire des pays avancés pourrait provoquer des turbulences financières. À long terme, la faiblesse persistante de l’accroissement de la productivité et de l’investissement risque de ternir les perspectives de croissance des pays émergents et en développement qui jouent un rôle essentiel dans la réduction de la pauvreté. « Cela fait trop longtemps que la faiblesse de la croissance freine la lutte contre la pauvreté : il est donc encourageant de constater que l’économie mondiale donne des signes de raffermissement », commente Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondiale. « Les pays devraient saisir l’occasion de cette reprise fragile, mais réelle, pour réformer les institutions et les marchés de manière à attirer l’investissement privé et soutenir ainsi la croissance sur le long terme. Les pays doivent aussi continuer à investir dans les ressources humaines et renforcer leur résilience face aux défis — changement climatique, conflits, déplacements forcés de populations, famine, maladies, etc. — qui se conjuguent les uns aux autres. » Télécharger l’édition de juin 2017 du rapport sur les Perspectives pour l’économie mondiale (en anglais). Le rapport met l’accent sur les inquiétudes suscitées par l’augmentation de l’endettement et des déficits des pays émergents et en développement : une hausse brutale des taux d’intérêt ou un durcissement des conditions d’emprunt pourraient avoir des conséquences préjudiciables. À la fin de 2016, la dette publique était supérieure de plus de dix points de pourcentage du PIB à son niveau de 2007 dans plus de la moitié des pays émergents et en développement. Dans un tiers de ces pays, en outre, les soldes budgétaires se sont détériorés de plus de cinq points du PIB par rapport à leurs niveaux de 2007. « La nouvelle rassurante, c’est la reprise des échanges commerciaux », constate Paul Romer, économiste en chef de la Banque mondiale. « Le problème est que l’investissement reste faible. C’est pourquoi nous modifions nos priorités de financement sous forme de prêts au profit de projets susceptibles de stimuler des investissements de suivi de la part du secteur privé ». Un aspect positif des perspectives est en effet la reprise de la croissance des échanges commerciaux, qui passe à 4 % après être tombée l’année dernière à son plus niveau (2,5 %) depuis la crise financière. Le rapport attire l’attention sur un élément essentiel de la faiblesse du commerce international, à savoir les échanges entre sociétés non liées par des relations capitalistiques. Ces échanges, effectués par le biais de canaux d’approvisionnement extérieur, se sont ralentis beaucoup plus fortement que le commerce intra-entreprise ces dernières années. Cette question rappelle l’importance d’un solide réseau mondial d’échanges commerciaux pour les sociétés peu intégrées, c’est-à-dire la majorité des entreprises existantes. « Faisant suite à un ralentissement prolongé, la récente accélération de l’activité dans certaines des plus grandes économies émergentes est une bonne nouvelle pour la croissance des régions concernées comme pour l’économie mondiale », déclare Ayhan Kose, directeur du groupe Perspectives de la vice-présidence Économie du développement de la Banque mondiale. « Le moment est venu pour les pays émergents et en développement d’évaluer leurs vulnérabilités et de renforcer leur capacité d’amortissement des chocs défavorables ». Perspectives régionales : Asie de l’Est et Pacifique : Selon les prévisions, la croissance de l’Asie de l’Est et Pacifique ralentira pour s’établir à 6,2 % en 2017 et 6,1 % en 2018, le ralentissement progressif de l’économie chinoise étant compensé par une reprise dans d’autres pays sous l’effet du redressement de l’activité parmi les exportateurs de produits de base et de l’accélération de la croissance thaïlandaise. En Chine, la croissance devrait descendre à 6,5 % cette année puis à 6,3 % en 2018. Si l’on exclut ce pays, la région devrait progresser à un rythme plus rapide pour atteindre 5,1 % en 2017 et 5,2 % en 2018. L’Indonésie verrait sa croissance s’accélérer pour atteindre 5,2 % en 2017 et 5,3 % en 2018 du fait de la dissipation des effets de l’assainissement budgétaire et de l’accélération de l’activité privée, soutenue par une modeste hausse des prix de base, l’amélioration de la demande extérieure et le regain de confiance suscité par les réformes. Aux Philippines, la croissance devrait se maintenir à 6,9 % cette année et la suivante grâce à la reprise des investissements publics et privés. Enfin, la Thaïlande devrait maintenir sa croissance à 3,2 % en 2017 avant de la porter à 3,3 % l’année suivante grâce à l’accroissement des investissements publics et à la reprise de la consommation privée. Europe et Asie centrale : D’une manière générale, la croissance de la région Europe et Asie centrale devrait s’accélérer pour atteindre 2,5 % en 2017 et 2,7 % en 2018 grâce à la poursuite de la reprise des pays exportateurs de produits de base et à la résorption des risques géopolitiques et des incertitudes entourant les politiques nationales dans les principales économies de la région. La Russie devrait croître à un rythme de 1,3 % en 2017 après deux années de récession et 1,4 % en 2018 en partie en raison de la croissance de la consommation. L’économie du Kazakhstan devrait progresser de 2,4 % cette année et de 2,6 % en 2018 : l’activité sera soutenue par la hausse des prix du pétrole et une politique macroéconomique accommodante. Parmi les pays importateurs de produits de base, la Turquie devrait voir son économie progresser de 3,5 % en 2017 sous l’effet d’une politique budgétaire accommodante, puis de 3,9 % en 2018 grâce à l’atténuation des incertitudes, à la reprise du tourisme et à l’assainissement des bilans des entreprises. Amérique latine et Caraïbes : Selon les prévisions, la croissance de la région Amérique latine et Caraïbes se raffermira en 2017 pour atteindre 0,8 % : le Brésil et l’Argentine sortent de la récession et la hausse des prix des produits de base profitera aux pays exportateurs de produits agricoles et énergétiques. La croissance brésilienne devrait s’établir à 0,3 % en 2017 puis s’accélérer pour atteindre 1,8 % en 2018, tandis que la croissance argentine atteindra 2,7 % cette année. Au Mexique, la croissance devrait marquer le pas pour descendre à 1,8 % en 2017 principalement en raison de la contraction des investissements causée par l’incertitude pesant sur la politique économique des États-Unis, avant de s’accélérer et passer à 2,2 % l’année suivante. On s’attend à ce que la hausse prévue des prix des métaux aide le Chili, dont la production de cuivre devrait reprendre après une grève : la croissance du pays devrait se raffermir quelque peu pour atteindre 1,8 % cette année puis 2 % l’année prochaine. Dans les Caraïbes, l’augmentation de la demande de services touristiques devrait stimuler la croissance économique et la porter à 3,3 % en 2017 et 3,8 % en 2018.     Moyen-Orient et Afrique du Nord : Selon les projections, la croissance économique de la région MENA tombera à 2,1 % en 2017, les effets négatifs de la réduction de la production de l’OPEP sur les pays exportateurs de pétrole l’emportant sur la modeste amélioration de la situation des pays importateurs de pétrole. La croissance devrait toutefois s’accélérer en 2018 pour atteindre 2,9 % dans l’hypothèse d’une atténuation des tensions géopolitiques et d’une hausse des cours pétroliers. En Arabie Saoudite, plus grande économie de la région, le taux de croissance devrait descendre à 0,6 % sous l’effet de la diminution de la production pétrolière avant de rebondir pour atteindre 2 % en 2018. L’expansion économique de la République islamique d’Iran se tassera pour s’établir à 4 % avant de reprendre un peu de vitesse et atteindre 4,1 % en 2018 : la quantité limitée de capacités de production pétrolière disponibles et les problèmes d’accès aux financements entravent la croissance du pays. En Égypte, selon les prévisions, la croissance fléchira durant l’exercice en cours avant de se renforcer de façon constante à moyen terme grâce à un surcroît de compétitivité et à la mise en œuvre de réformes destinées à améliorer le climat des affaires. Asie du Sud : La croissance devrait s’accélérer pour atteindre 6,8 % en 2017 et 7,1 % en 2018 en Asie du Sud, grâce à la hausse soutenue des exportations et de la demande intérieure. Si l’on exclut l’Inde, la croissance régionale devrait se maintenir à 5,7 % avant de passer à 5,8 %. L’activité se renforcera au Bhoutan, au Pakistan et au Sri Lanka, mais ralentira au Bangladesh et au Népal. L’Inde devrait voir sa croissance s’accélérer pour s’établir à 7,2 % durant l’exercice 17 (1er avril 2017 – 31 mars 2018) puis à 7,5 % au cours de l’exercice suivant. L’économie pakistanaise devrait prendre de la vitesse pour afficher un taux de croissance de 5,2 % durant l’exercice 17 (1er juillet 2016 – 30 juin 2017) et de 5,5 % pendant l’exercice suivant grâce à la reprise de l’investissement privé, l’accroissement de l’approvisionnement énergétique et l’amélioration des conditions de sécurité. Au Sri Lanka, la croissance devrait s’accélérer pour atteindre 4,7 % en 2017 et 5 % en 2018 : les programmes des institutions financières internationales soutiennent les réformes économiques et stimulent la compétitivité du secteur privé. Afrique subsaharienne : Selon les prévisions, la croissance en Afrique devrait s’accélérer pour atteindre 2,6 % en 2017 et 3,2 % en 2018 grâce à une augmentation modérée des prix des produits de base et aux réformes visant à corriger les déséquilibres macroéconomiques. La production par habitant devrait toutefois se contracter de 0,1 % en 2017 avant d’enregistrer une modeste croissance de 0,7 % sur la période 2018-19. À ce rythme, la croissance ne sera pas suffisante pour permettre d’atteindre les objectifs de réduction de la pauvreté dans la région, surtout si les obstacles à une expansion plus robuste persistent. La croissance sud-africaine se renforcera pour atteindre 0,6 % en 2017 puis 1,1 % en 2018. Le Nigéria devrait passer d’une situation de récession à une croissance de 1,2 % en 2017 puis de 2,4 % en 2018. La croissance des pays pauvres en ressources naturelles devrait rester solide, soutenue par l’investissement dans les infrastructures, la résilience du secteur des services et la reprise de la production agricole. L’Éthiopie devrait enregistrer un taux de croissance de 8,3 % en 2017, la Tanzanie de 7,2 %, la Côte d’Ivoire de 6,8 % et le Sénégal de 6,7 %. 

Financing Innovative SMEs in the Caribbean

A major constraint for economic growth in the Caribbean is the lack of innovative enterprises which are likely to be key job creators. Access to adequate finance to launch, develop, and grow is a principal challenge for small Caribbean businesses. Few financing options are available for start-ups and early-stage enterprises, as commercial bank loans are difficult to secure due to collateral requirements, and venture capital and private equity activity is virtually non-existent. Angel investing – which involves individuals investing their own capital and time in start-ups and early-stage businesses – has the potential to become an effective form of capital for innovative small businesses in the Caribbean. InfoDev’s Early Stage Financing initiative under the Entrepreneurship Program for Innovation in the Caribbean (EPIC) aims to develop this form of investing as a viable source of financing for innovative enterprises. EPIC is active in CARICOM countries, not including Haiti. While informal angel investing has been present in the Caribbean (there are groups in the Dominican Republic and Puerto Rico), organized angel investing is a new phenomenon in CARICOM and offers advantages for both investors and entrepreneurs. Structured groups allow investors to benefit from the collective wisdom, experience, and professional networks of their fellow investors while enabling members to share the due diligence workload and to spread financial risk across more investments. For entrepreneurs, angel groups can be an accessible, transparent and valuable form of capital – and can be one of the only sources of available capital. Although the initiative is in its early stages, progress has shown that there is a willingness by local individuals in the Caribbean to invest, and that there is significant demand from entrepreneurs. As of June 2017, five angel groups have launched in the Caribbean with support from EPIC. Since their forming, over 50 entrepreneurs have pitched to investors, more than 20 companies have been taken forward for due diligence and investors have closed investments in eight companies totaling approximately US$1 million. These angel investors are aware that businesses need more than just capital to grow, and that as successful, influential leaders within their business communities they bring much more than their checkbooks to the table, providing mentoring and networking opportunities to entrepreneurs. infoDev’s LINK-Caribbean Program aims to encourage and enable entrepreneurs to raise private investment.  It is a US$1.6 million project, funded by the government of Canada and delivered through a Caribbean-based partnering agency with a pan-Caribbean reach and strong private and public networks. It will be a focal point for early-stage investing in the region, and will serve as the coordinator for regional angel activity that includes collaboration between all angel groups, including those in non-CARICOM countries. While the progress of the first angel groups in the Caribbean is encouraging, the organized angel investing community remains at a nascent stage, susceptible to local market conditions. Among the main challenges are the need for higher-quality deals, a limited precedent for private equity investing, investor engagement education for entrepreneurs, and entrepreneur/investor trust. This story is adapted from the publication What’s Happening in the Missing Middle? Lessons from Financing SMEs which looks at different approaches to the SME financing, exploring policies and frameworks to support SMEs, analyzing innovations in SME finance and describing some examples. These lessons provide SME practitioners  guidance for their work with the SME sector, and also inform policymakers about possible interventions and approaches.

Global Growth Set to Strengthen to 2.7 percent as Outlook Brightens

Commodity Exporters Gradually Recovering from Recent Low Prices WASHINGTON, June 4, 2017— The World Bank forecasts that global economic growth will strengthen to 2.7 percent in 2017 as a pickup in manufacturing and trade, rising market confidence, and stabilizing commodity prices allow growth to resume in commodity-exporting emerging market and developing economies.   According to the World Bank’s June 2017 Global Economic Prospects, growth in advanced economies is expected to accelerate to 1.9 percent in 2017, which will also benefit the trading partners of these countries. Global financing conditions remain favorable and commodity prices have stabilized. Against this improving international backdrop, growth in emerging market and developing economies as a whole will pick up to 4.1 percent this year from 3.5 percent in 2016. Growth among the world’s seven largest emerging market economies is forecast to increase and exceed its long-term average by 2018. Recovering activity in these economies should have significant positive effects for growth in other emerging and developing economies and globally.   Nevertheless, substantial risks cloud the outlook. New trade restrictions could derail the welcome rebound in global trade.  Persistent policy uncertainty could dampen confidence and investment. Amid exceptionally low financial market volatility, a sudden market reassessment of policy-related risks or of the pace of advanced-economy monetary policy normalization could provoke financial turbulence. Over the longer term, persistently weak productivity and investment growth could erode long-term growth prospects in emerging market and developing economies that are key to poverty reduction. "For too long, we’ve seen low growth hold back progress in the fight against poverty, so it is encouraging to see signs that the global economy is gaining firmer footing,” World Bank Group President Jim Yong Kim said. “With a fragile but real recovery now underway, countries should seize this moment to undertake institutional and market reforms that can attract private investment to help sustain growth in the long-term. Countries must also continue to invest in people and build resilience against overlapping challenges, including climate change, conflict, forced displacement, famine, and disease.” Download the June 2017 Global Economic Prospects report. The report highlights concern about mounting debt and deficits among emerging market and developing economies, raising the prospect that an abrupt rise in interest rates or tougher borrowing conditions might be damaging. At the end of 2016, government debt exceeded its 2007 level by more than 10 percentage points of GDP in more than half of emerging market and developing economies and fiscal balances worsened from their 2007 levels by more than 5 percentage points of GDP in one-third of these countries. “The reassuring news is that trade is recovering,” said World Bank Chief Economist Paul Romer. “The concern is that investment remains weak. In response, we are shifting our priorities for lending toward projects that can spur follow-on investment by the private sector.”  A bright spot in the outlook is a recovery in trade growth to 4 percent after a post-financial crisis low of 2.5 percent last year. The report highlights a key area of weakness in global trade, trade among firms not linked through ownership. Such trade through outsourcing channels has slowed much more sharply than intra-firm trade in recent years. This is a reminder of the importance of a healthy global trading network for the less integrated firms that account for the majority of enterprises. “After a prolonged slowdown, recent acceleration in activity in some of the largest emerging markets is a welcome development for growth in their regions and for the global economy,” said World Bank Development Economics Prospects Director Ayhan Kose. “Now is the time for emerging market and developing economies to assess their vulnerabilities and strengthen policy buffers against adverse shocks.” Regional Outlooks: East Asia and Pacific: Growth in the region is projected to ease to 6.2 percent in 2017 and to 6.1 percent in 2018 as the gradual slowdown in China is offset by a pickup elsewhere led by a rebound among commodity exporters and accelerating growth in Thailand. Growth in China is anticipated to slow to 6.5 percent this year and 6.3 percent in 2018. Excluding China, the region is seen advancing at a more rapid 5.1 percent rate in 2017 and 5.2 percent in 2018. Indonesia is anticipated to pick up to 5.2 percent in 2017 and 5.3 percent in 2018 as the effects of fiscal consolidation dissipate and as private activity picks up, supported by modestly rising commodity prices, improving external demand, and increased confidence due to reforms. Growth in the Philippines is forecast to hold steady at 6.9 percent this year and the next, led by a pickup in public and private investment. Thailand should similarly maintain 3.2 percent growth in 2017, accelerating to 3.3 percent next year, supported by greater public investment and recovering private consumption. Europe and Central Asia: Growth in Europe and Central Asia is forecast to accelerate broadly to 2.5 percent in 2017, and to 2.7 percent in 2018, supported by continued recovery among commodity exporters and unwinding of geopolitical risks and domestic policy uncertainty in major economies in the region. Russia is expected to grow at a 1.3 percent rate in 2017 after a two-year recession and by 1.4 percent in 2018, with growth helped by gains in consumption. Kazakhstan is projected to expand at a 2.4 percent rate this year and 2.6 percent in 2018 as strengthening oil prices and an accommodative macroeconomic policy stance support economic activity. Among commodity importing economies, Turkey is projected to expand by 3.5 percent in 2017, supported by accommodative fiscal policy, and by 3.9 percent in 2018 as uncertainty abates, tourism recovers, and corporate balance sheets mend. Latin America and the Caribbean: Growth in Latin America and the Caribbean is projected to strengthen to 0.8 percent in 2017 as Brazil and Argentina emerge from recession and rising commodity prices support agricultural and energy exporters.  Brazil is forecast to expand 0.3 percent in 2017, with growth expected to pick up to a 1.8 percent rate 2018, while growth in Argentina is projected to expand at a 2.7 percent pace this year. Growth in Mexico is anticipated to moderate to 1.8 percent in 2017, principally due to contracting investment stemming from uncertainty about U.S. economic policy, before accelerating to 2.2 percent next year. A rising forecast for metal prices is expected to help Chile, where copper production should recover after a strike. Growth in Chile is forecast to accelerate modestly this year to a 1.8 percent pace and to 2 percent next year. In the Caribbean, rising tourism demand underlies an expected acceleration in growth to 3.3 percent in 2017 and 3.8 percent in 2018.   Middle East and North Africa: Growth in the region is projected to fall to 2.1 percent in 2017 as the adverse impact of Organization of the Petroleum Exporting Countries production cuts on oil exporters outweighs modestly improving conditions in oil importers. Growth is expected to pick up to 2.9 percent in 2018, assuming a moderation of geopolitical tensions and an increase in oil prices. Growth in Saudi Arabia, the largest economy in the region, is anticipated to ease to 0.6 percent as a result of the production cuts, before accelerating to a 2 percent pace in 2018. The Islamic Republic of Iran is seen slowing to a 4 percent rate before accelerating modestly to a 4.1 percent pace in 2018 as limited spare capacity in oil production and difficulty in accessing finance weigh on the country’s growth. Egypt’s economy is forecast to moderate in the current fiscal year before steadily improving over the medium-term, supported by the implementation of business climate reforms and improved competitiveness. South Asia: Growth in the region is forecast to pick up to 6.8 percent in 2017 and accelerate to 7.1 percent in 2018, reflecting a solid expansion of domestic demand and exports. Excluding India, regional growth is anticipated to hold steady at 5.7 percent, rising to 5.8 percent, with growth accelerating in Bhutan, Pakistan, and Sri Lanka but easing in Bangladesh and Nepal. India is expected to accelerate to 7.2 percent in fiscal 2017 (April 1, 2017 – March 31, 2018) and 7.5 percent in next fiscal year. Pakistan is expected to pick up to a 5.2 percent rate in fiscal 2017 (July 1, 2016 – June 30, 2017) and to 5.5 percent in the next fiscal year, reflecting an upturn in private investment, increased energy supply, and improved security. Sri Lanka’s growth is forecast to accelerate to a 4.7 percent rate in 2017 and 5 percent in 2018, as international financial institution programs support economic reforms and boost private sector competitiveness. Sub-Saharan Africa: Growth in Sub-Saharan Africa is forecast to pick up to 2.6 percent in 2017 and to 3.2 percent in 2018, predicated on moderately rising commodity prices and reforms to tackle macroeconomic imbalances. However, per capita output is projected to shrink by 0.1 percent in 2017 and to increase to a modest 0.7 percent growth pace over 2018-19. At those rates, growth will be insufficient to achieve poverty reduction goals in the region, particularly if constraints to more vigorous growth persist. Growth in South Africa is projected to rise to 0.6 percent in 2017 and accelerate to 1.1 percent in 2018. Nigeria is forecast to go from recession to a 1.2 percent growth rate in 2017, gaining speed to 2.4 percent in 2018. Growth in non-resource- intensive countries is anticipated to remain solid, supported by infrastructure investment, resilient services sectors, and the recovery of agricultural production. Ethiopia is forecast to expand by 8.3 percent in 2017, Tanzania by 7.2 percent, Côte d’Ivoire by 6.8 percent, and Senegal by 6.7 percent.