empleo

WASHINGTON, 3 de agosto de 2017 – Los uruguayos se beneficiarán de mejoras en la calidad y acceso a servicios electrónicos del sector público, mediante un préstamo de US$12 millones aprobado hoy por el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial. El Programa de mejora de servicios de gobierno electrónico a los ciudadanos y empresas optimizará los servicios en línea en toda la administración pública, lo cual resultará en servicios más amigables, expeditos y asequibles para la población. “Uruguay continua en la senda de la modernización de sus instituciones y los servicios que brinda a los ciudadanos, como ejes fundamentales del desarrollo del país”, aseguró el Ministro de Economía y Finanzas de Uruguay, Danilo Astori. “No es concebible ningún proceso de desarrollo económico y social sin una modernización de las instituciones, y en este proyecto la innovación y el mejor uso de las nuevas tecnologías de la información y las telecomunicaciones marcan la pauta para mejorar la calidad de los servicios del gobierno y para facilitar el acceso de los ciudadanos y empresas a los mismos”, agregó. En el país actualmente casi el 90 por ciento de la población tiene acceso a internet desde su hogar o desde su celular. Y de los más de 1.400 procesos administrativos del gobierno central, aproximadamente 600 pueden iniciarse en línea y 400 pueden completarse totalmente en línea. Esto es producto del énfasis que Uruguay puso durante la última década para reducir la brecha digital y mejorar la prestación de servicios utilizando las tecnologías de la información y la comunicación. Como resultado, hoy casi todas las escuelas del país cuentan con acceso a internet y los exportadores pueden realizar trámites a través de una ventanilla única de comercio exterior. A pesar de los avances, Uruguay todavía enfrenta desafíos tanto en la oferta de servicios digitales, como en la demanda por parte de los ciudadanos. Con respecto a la oferta, se requiere continuar trabajando en la mejora de la calidad de los trámites electrónicos existentes y en alcanzar una cobertura total. Estudios recientes indicaron que el 43 por ciento de las personas que necesitaban aprender sobre un proceso administrativo prefirió ir a una oficina pública, y solamente el 27 por ciento eligió hacerlo por Internet. “Este proyecto apoya el ambicioso programa de modernización del sector público que promueve el Gobierno para la mejora de los servicios a los ciudadanos y a las empresas y, a su vez, contribuye a aumentar la transparencia y la eficiencia en las entidades del Estado”, aseguró Jesko Hentschel, Director del Banco Mundial para Argentina, Paraguay y Uruguay. “Aspectos como la ampliación de la factura electrónica, los nuevos servicios de ventanilla única y la posibilidad de una mejor comunicación entre las agencias del Estado contribuyen directamente a la mejora en calidad y acceso a los servicios que se prestan”, agregó. La actual operación se enfocará en tres grupos de beneficiarios – los ciudadanos, las empresas y el sector público – y dará prioridad a siete organismos que actualmente prestan servicios de gobierno electrónico: Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión Electrónica y la Sociedad de la Información y del Conocimiento (AGESIC), Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII), Contaduría General de la Nación (CGN), Dirección General Impositiva (DGI), Centro Ceibal, Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE). Estas instituciones han emprendido reformas que ponen servicios de gobierno electrónico a disposición de los ciudadanos, las empresas y otras entidades gubernamentales.   El préstamo de US$12 millones tiene un plazo de 17,5 años, con un período de gracia de cinco años.   Para conocer el trabajo del Banco Mundial en Uruguay visite: www.bancomundial.org/uy Visítenos en Facebook: http://www.facebook.com/bancomundialManténgase informado via Twitter: http://www.twitter.com/BancoMundialLACNuestro canal de YouTube: http://www.youtube.com/BancoMundialLAC

Está comprobado que la fórmula para el éxito social y económico está, en gran parte, en cómo pasamos los primeros días de nuestras vidas. La diferencia puede ser abismal. El cerebro de un niño que ha logrado el pleno potencial de desarrollo puede ¨iluminar¨ como un foco de 200 watts mientras que uno que no lo logró solo alcanza los 25 watts, es decir, casi un 90% menos de oportunidades. Son diversos los factores que minan está capacidad de desarrollo. De acuerdo al Banco Mundial, una cuarta parte de los niños menores de cinco años en todo el mundo -es decir, 156 millones de niños según estimaciones de 2016- padecen desnutrición crónica. Un estudio realizado en Guatemala, demostró que los niños bien alimentados, sin retraso en el crecimiento, tuvieron más probabilidades de escapar de la pobreza cuando adultos y obtuvieron ingresos entre 5% y 50% superiores a los de sus pares que habían sufrido retraso en su desarrollo. Sin embargo, la desnutrición no es el único factor en la disminución de la capacidad de crecimiento del futuro éxito de un niño. La falta de cuidados, de cariño y la exposición a situaciones de estrés, que se ven sobre todo en niveles socioeconómicos bajos, pueden causar en los menores daños irreversibles para el resto de su vida. ¿Qué dicen los expertos? En una conferencia sobre los efectos de la adversidad en el cerebro de los niños, los especialistas destacaron estas cuatro razones clave de por qué hay que invertir en la primera infancia. 1. El desarrollo del cerebro empieza en el vientre El cerebro de un ser humano se empieza a desarrollar en la cuarta semana de embarazo, en base a la nutrición de la mamá y las situaciones que ella experimenta. Posteriormente, la individualidad de este nuevo ser se construirá en base a su herencia biológica y a sus experiencias personales. La capacidad de moldear nuestro cerebro responde a un término que los expertos denominan plasticidad. La plasticidad es mayor cuando se tiene menos de 5 años. Nuestros genes son una parte muy importante en la etapa de crecimiento, pero las experiencias, buenas o malas, hacen que los cerebros de cada individuo se desarrollen de manera diferente. Incluso en gemelos idénticos, los cerebros se desarrollan distinto acorde a sus experiencias de vida. Los cimientos de la arquitectura cerebral se establecen gracias a esas experiencias tempranas, las cuales se basan, principalmente, en el cuidado de los padres o de la persona a cargo del bebé. Si bien todas las experiencias y estímulos ayudan en el desarrollo, es muy diferente que un bebé escuche ruido en el ambiente a que sus padres le hablen constantemente, de forma apropiada a su edad. Lamentablemente, esta oportunidad es limitada. Durante los primeros 1,000 días se desarrolla hasta el 80% de nuestro cerebro y el de un bebé espera diversos estímulos para crecer. Cuando no los recibe, las conexiones que se deberían formar se alteran, y las neuronas no se comunican entre ellas con lo cual se inician los problemas de desarrollo con consecuencias irreversibles. Esto podría resultar en adultos con menor capacidad para regularse en situaciones de estrés y con mayor riesgo a tener problemas sociales y de comportamiento, con muestras de impaciencia, de poca conciencia social, falta de atención, hiperactividad, déficit en el coeficiente intelectual e incluso autismo. Diversas investigaciones han demostrado que, en casos extremos, la falta de nutrición e estimulación, mezclados con los genes de los padres, podrían cambiar incluso el metabolismo de una persona y su inmunidad a las enfermedades, entre otros cambios biológicos. 2. La estimulación temprana y el constante aprendizaje son claves para el crecimiento Un estudio sobre la infancia en Jamaica demostró que lactantes y niños de corta edad que se beneficiaron de actividades de estimulación temprana obtuvieron sueldos hasta un 25% más altos en la edad adulta, equivalentes a los de los adultos que crecieron en hogares de mayores ingresos. La interacción constante de los niños con los padres o personas a cargo, de forma motivadora, positiva y adecuada, crea oportunidades de aprendizaje muy importantes para la vida adulta. Los programas preescolares de alta calidad dirigidos a grupos en situación vulnerable pueden llegar a tener una tasa de rentabilidad de entre el 7% y 16% anual. Pero si bien estos programas agregan conocimientos cuando el niño ya asiste a la escuela, las actividades con los bebes son esenciales en la formación de futuros adultos exitosos que controlan sanamente sus emociones.

Abstract: A criação da Taxa de Longo Prazo (TLP) em substituição da Taxa de Juros de Longo Prazo (TJLP), por meio da Medida Provisória nº 777 atualmente em discussão no Congresso, pode ter impacto significativo sobreo desempenho econômi…

Washington, DC, August 4, 2017 – The World Bank (International Bank for Reconstruction and Development, or IBRD) issued catastrophe bonds that will provide Mexico with financial protection of up to $360 million against losses from earthquakes and tropical cyclones. Mexico is one of the world’s most vulnerable countries to natural disasters. Nearly one third of its population lives in areas that are exposed to hurricanes, storms, floods, earthquakes, and volcanic eruptions. In economic terms, this translates into 71 percent of the country’s GDP considered to be at risk from two or more natural hazards. The bonds were issued in three different structures to provide coverage against three types of disasters: earthquakes, Atlantic tropical cyclones, and Pacific tropical cyclones. If a natural disaster occurs that is eligible for coverage, some or all of the bond proceeds will be made available to the Mexican Fund for Natural Disasters, or FONDEN. Payouts will be triggered when the earthquake or tropical cyclone meet the parametric criteria for location and severity set forth in the bond terms.  The payouts will be passed on by IBRD to FONDEN through the intermediation of Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft (Munich Re), a German reinsurance company, and Agroasemex, S.A., a Mexican state-owned insurance company. GC Securities, a division of MMC Securities LLC is the sole book runner for the transaction.   GC Securities and Munich Re acted as joint structuring agents. GC Securities and Munich Re Capital Markets GmbH, a wholly owned affiliate of Munich Re, acted as joint managers. The bonds were issued under IBRD’s “capital at risk” notes program, created in 2014. One of the purposes of this program is to transfer risks related to natural disasters or pandemics from developing countries to the capital markets. Bonds issued under this program offer investors a different risk/return profile than regular IBRD bonds since investors may lose part or all of their investment. In 2006, Mexico became the first sovereign to issue catastrophe bonds. Mexico issued additional catastrophe bonds in 2009 and 2012 using the World Bank’s MultiCat Program. The MultiCat Program helps countries issue catastrophe bonds to insure themselves against the risk of natural disasters. In the framework of the MultiCat Program, the World Bank acts as arranger; assists in formulating disaster risk management policy; offers off-the-shelf documentation; supports preparation of legal and operational framework; and selects service providers. Arunma Oteh, the World Bank’s Vice President and Treasurer, said: “The World Bank bonds we have launched today are not only a financial innovation—but also a milestone in our partnership with Mexico, and in our joint pursuit of preventing the human and financial tolls of earthquakes and floods.  We are leveraging Mexico’s leadership in developing risk insurance mechanisms against natural disasters, and the World Bank’s innovative use of private-sector instruments to transfer risk to the capital markets, so that together we can deliver innovative financial solutions that help eradicate poverty and boost shared prosperity.” Gerardo Corrochano, the World Bank’s Country Director for Mexico and Colombia said: "Today’s transaction marks another step in the evolution of the relationship between Mexico and the World Bank in the area of catastrophe risk. Mexico is one of the most experienced governments in catastrophe risk management. An in depth understanding of the risks has allowed the Mexican government to successfully access international reinsurance and capital markets to transfer specific risks. Building disaster resilience is essential, not only for reducing the risks and impacts from natural hazards but for protecting the most vulnerable." Oscar Vela, Head of Insurance, Pensions and Social Security at Mexico’s Ministry of Finance, said: “Over the past 10 years, Mexico has built and expanded a long term strategy for catastrophic risk management. This policy has the key objective of creating financial mechanisms to mitigate and stabilize the impact of natural disasters on fiscal accounts. The issuance of the catastrophe bonds—the result of a partnership among key public and private sector institutions—renews the solid financial shield to FONDEN, and helps to further strengthen the set of macroprudential policies used by our Ministry of Finance. The Mexican government remains committed to promoting policies that transfer risk to the capital markets, so that we can jointly create deeper markets and better diversification opportunities, foster better fiscal policy management, and support socially responsible initiatives.” The World Bank has accessed the capital markets for its member countries since it issued its first bond on July 15, 1947. The World Bank is also a leader in the catastrophe risk market: in the past ten years it has executed approximately $2.5 billion in catastrophe risk transactions. World Bank Catastrophe Bonds Investor Distribution Geographic distribution Investor type Class A notes       Asia Pacific 8% Ded. ILS 78% Bermuda 23% Reinsurer 2% North America 24% Asset Manager 19% Western Europe 45%             Class B Notes       Asia Pacific 9% Ded. ILS 69% Bermuda 16% Life Insurer 3% North America 38% Reinsurer 4% Western Europe 37% Asset Manager 24%         Class C Notes       Asia Pacific 7% Ded. ILS 60% Bermuda 22% Life Insurer 1% North America 25% Reinsurer 16% Western Europe 46% Asset Manager 23% World Bank Catastrophe Bonds Summary Terms and Conditions*Type of Note CAR 113 – Class A CAR 114 – Class B CAR 115 – Class C Issuer International Bank for Reconstruction and Development International Bank for Reconstruction and Development International Bank for Reconstruction and Development Trade Date July 24, 2017 July 24, 2017 July 24, 2017 Issue Size USD 150 million USD 100 million USD 110 million Settlement Date August 4, 2017 August 4, 2017 August 4, 2017         Scheduled Maturity Date August 11, 2020, subject to extension and to early mandatory redemption December 20, 2019, subject to extension and to early mandatory redemption December 20, 2019, subject to extension and to early mandatory redemption Issue Price 100% 100% 100% Bond Coupon (per annum) 6-Month USD Libor+4.12% (subject to a minimum rate of interest equal to the Risk Margin)   6-Month USD Libor+8.92% (subject to a minimum rate of interest equal to the Risk Margin)   6-Month USD Libor+5.52% (subject to a minimum rate of interest equal to the Risk Margin)   Risk Margin 4.50% 9.30% 5.90% Covered Perils Earthquake Event Atlantic Named Storm Event Pacific Named Storm Event Redemption Amount The Notes will not be fully repaid if an event occurs The Notes will not be fully repaid if an event occurs The Notes will not be fully repaid if an event occurs   (*) Any offer of the bonds described herein will solely take place on the basis of the relevant offering documentation including but not limited to the Prospectus, Supplemental Prospectus and Final Terms prepared by the World Bank or on behalf of the World Bank.  Any decision to invest in the bonds should be taken on the basis of the relevant offering documentation in which the risks, expenses and relevant offering restrictions with regard to the bonds are described.  In the event of any discrepancy between the information set forth herein and the information in the relevant offering documentation, the contents of the relevant offering documentation shall prevail. ________________________________________________________________________________ About the World Bank The World Bank (International Bank for Reconstruction and Development, IBRD), rated Aaa/AAA (Moody’s/S&P), is an international organization created in 1944 and the original member of the World Bank Group. It operates as a global development cooperative owned by 189 nations. It provides its members with financing, expertise and coordination services so they can achieve equitable and sustainable economic growth in their national economies and find effective solutions to pressing regional and global economic and environmental problems. The World Bank has two main goals: to end extreme poverty and promote shared prosperity. It seeks to achieve them primarily by providing loans, risk management products, and expertise on development-related disciplines to its borrowing member government clients in middle-income countries and other creditworthy countries, and by coordinating responses to regional and global challenges. It has been issuing sustainable development bonds in the international capital markets for 70 years to fund its activities that achieve a positive impact. Information on World Bank bonds for investors is available on the World Bank Treasury website:  www.worldbank.org/debtsecurities     

Washington, D.C., 4 de agosto de 2017 — El Banco Mundial (Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, BIRF) emitió bonos catastróficos que brindarán a México protección financiera por un monto de hasta US$360 millones ante pérdidas derivadas de terremotos y ciclones tropicales. México es uno de los países más vulnerables a los desastres naturales. Aproximadamente un tercio de su población habita en áreas expuestas a huracanes, tormentas, inundaciones, terremotos y erupciones volcánicas. En términos económicos, esto se traduce en que el 71 por ciento del PIB del país se encuentra expuesto a dos o más peligros naturales. Los bonos fueron emitidos en tres estructuras diferentes para proporcionar cobertura frente a tres tipos de desastres: sismos, huracanes en el Océano Pacífico y huracanes en el Océano Atlántico. En caso de ocurrir un desastre natural con derecho a cobertura, parte o todo el importe emitido de los bonos se pondrán a disposición del Fondo de Desastres Naturales (FONDEN). Los desembolsos se producirán cuando un temblor o huracán cumpla con los criterios paramétricos de ubicación y severidad estipulados en los términos y condiciones del bono. Los desembolsos serán enviados por el BIRF al FONDEN a través de la intermediación de Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft (Munich Re), empresa alemana de reaseguros, y Agroasemex, empresa mexicana de seguros de propiedad estatal. GC Securities, una división de MMC Securities LLC es el único agente de colocación para esta transacción. GC Securities y Munich Re actuaron como agentes estructuradores conjuntos. GC Securities y Munich Re Capital Markets GmbH, subsidiaria propiedad de Munich Re, actuaron como cogestores. Los bonos fueron emitidos bajo el programa de emisión “Capital en Riesgo” del BIRF, creado en 2014. Uno de los objetivos de este programa es el de transferir los riesgos relacionados a desastres naturales o pandemias de los países en desarrollo a los mercados de capitales. Los bonos emitidos bajo este programa ofrecen a los inversores un perfil de riesgo/retorno diferente a los bonos comunes del BIRF, dado que los inversores pueden llegar a perder parte o toda la inversión realizada. En 2006, México se convirtió en el primer Estado soberano en emitir bonos catastróficos. México, a través de un vehículo financiero, emitió bonos catastróficos adicionales en 2009 y 2012 a través del Programa MultiCat del Banco Mundial. El Programa MultiCat ayuda a los países a emitir bonos catastróficos como un seguro frente al riesgo representado por los desastres naturales. En el marco del Programa MultiCat, el Banco Mundial actúa como intermediario; asiste en la elaboración de la política de gestión de riesgos ante desastres; ofrece documentación disponible; apoya en la preparación del marco legal y operativo; y elige a los proveedores de servicios. Arunma Oteh, Vicepresidente y Tesorero del Banco Mundial, dijo: “Los bonos del Banco Mundial emitidos hoy no son únicamente una innovación financiera —también son un hito en nuestra alianza con México, y en nuestra búsqueda conjunta por prevenir el daño humano y financiero de los terremotos e inundaciones—. Estamos aprovechando el liderazgo mexicano en el desarrollo de mecanismos de seguros de riesgo ante desastres naturales, y el uso innovador que hace el Banco Mundial de instrumentos del sector privado para transferir riesgos a los mercados de capitales, para que juntos podamos brindar soluciones financieras innovadoras que ayuden a erradicar la pobreza y promover la prosperidad compartida”. Gerardo Corrochano, Director del Banco Mundial para México y Colombia, dijo: “La transacción de hoy marca un nuevo paso en la evolución de la relación entre México y el Banco Mundial en el área de riesgos catastróficos. México es uno de los gobiernos con más experiencia en la gestión de riesgos catastróficos. Un conocimiento profundo de los riesgos le permitió al gobierno mexicano acceder de manera exitosa a los mercados internacionales de reaseguros y capitales para transferir riesgos específicos. Desarrollar la capacidad de resistencia ante desastres es crucial, no solo para reducir los riesgos y el impacto de los peligros naturales, sino también para proteger a los más vulnerables”. Óscar Vela, Jefe de la Unidad de Seguros, Pensiones y Seguridad Social de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), dijo: “En los últimos diez años, México elaboró y amplió una estrategia a largo plazo para la gestión de riesgos catastróficos. Esta política tiene el objetivo central de generar los mecanismos financieros capaces de mitigar y estabilizar el impacto de los desastres naturales sobre las cuentas fiscales. La emisión de bonos catastróficos —el resultado de una alianza entre instituciones clave del sector público y privado— renueva el sólido blindaje financiero del FONDEN, ayudando asimismo a fortalecer el conjunto de políticas macro-prudenciales utilizadas por la SHCP. El gobierno mexicano sigue comprometido con la promoción de políticas que transfieran el riesgo a los mercados de capitales para poder crear, de manera conjunta, mercados más profundos y mejores oportunidades de diversificación, promover una mejor gestión de la política fiscal y respaldar iniciativas socialmente responsables”. El Banco Mundial ha hecho uso de los mercados de capitales en beneficio de sus países miembros desde la emisión de su primer bono el 15 de julio de 1947. El Banco Mundial también es líder en el mercado de riesgos catastróficos: en los últimos diez años ha ejecutado aproximadamente $2.500 millones en transacciones de este tipo.   World Bank Catastrophe Bonds Investor Distribution Distribución Geográfica  Tipo de Inversor   Bonos Clase A       Asia Pacífico 8% Inversores especializados en Valores ligados a Seguros 78% Bermudas 23% Reaseguradoras 2% América del Norte 24% Gestoras de Activos 19% Europa Occidental 45%             Bonos Clase B       Asia Pacífico 9% Inversores especializados en Valores ligados a Seguros 69% Bermudas 16% Seguros de Vida 3% América del Norte 38% Reaseguradoras 4% Europa Occidental 37% Gestoras de Activos 24%         Bonos Clase C       Asia Pacífico 7% Inversores especializados en Valores ligados a Seguros 60% Bermudas 22% Seguros de Vida 1% América del Norte 25% Reaseguradoras 16% Europa Occidental 46% Gestoras de Activos 23% Términos y Condiciones de los Bonos Catastróficos emitidos por el Banco Mundial *   Tipo de Nota CAR 113 – Clase A CAR 114 – Clase B CAR 115 – Clase C Emisor Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento Fecha de cierre 24 de julio de 2017 24 de julio de 2017 24 de julio de 2017 Importe USD 150 millones USD 100 millones USD 110 millones Fecha de emisión 4 de agosto de 2017 4 de agosto de 2017 4 de agosto de 2017         Fecha prevista de vencimiento 11 de agosto de 2020, sujeto a extensión y vencimiento anticipado forzoso 20 de diciembre de 2019, sujeto a extensión y vencimiento anticipado forzoso 20 de diciembre de 2019, sujeto a extensión y vencimiento anticipado forzoso Precio de emisión 100% 100% 100% Cupón (por año) USD Libor 6 meses+4,12% (sujeto a un tipo mínimo de interés igual al Margen de Riesgo)   USD Libor 6 meses +8,92% (sujeto a un tipo mínimo de interés igual al Margen de Riesgo)   USD Libor 6 meses +5,52% (sujeto a un tipo mínimo de interés igual al Margen de Riesgo) Margen de Riesgo 4,50% 9,30% 5,90% Eventos cubiertos Terremoto Tormenta referenciada en el Atlántico Tormenta referenciada en el Pacifico Importe a vencimiento   Las notas no serán pagadas en su totalidad en caso de evento Las notas no serán pagadas en su totalidad en caso de evento Las notas no serán pagadas en su totalidad en caso de evento   (*) Cualquier oferta de los bonos aquí descritos tendrá lugar únicamente en base a la documentación de oferta pertinente, incluyendo pero no limitándose al Prospecto, Prospecto Suplementario y Términos Finales preparados por el Banco Mundial o en representación del Banco Mundial. Cualquier decisión de invertir en estos bonos debería tomarse con base en la documentación de oferta pertinente en donde estén descritos los riesgos, gastos y restricciones de oferta pertinentes respecto a los bonos. En el caso de cualquier discrepancia entre la información aquí señalada y la información en la documentación de oferta pertinente, el contenido de la documentación de oferta pertinente prevalecerá. Acerca del Banco Mundial El Banco Mundial (Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, BIRF), calificado con Aaa/AAA (Moody’s/S&P), es una organización internacional creada en 1944 y miembro original del Grupo del Banco Mundial. Opera como una cooperativa de desarrollo global propiedad de 189 naciones. Proporciona servicios de financiamiento, conocimiento y coordinación a sus miembros para que puedan lograr un crecimiento equitativo y sostenible de sus economías nacionales y encontrar soluciones efectivas a problemas acuciantes de tipo económico y ambiental a nivel regional y global. El Banco Mundial tiene dos objetivos principales: erradicar la pobreza extrema y promover la prosperidad compartida. Busca lograr esto principalmente a través de préstamos, productos para la gestión de riesgos y conocimientos sobre disciplinas relacionadas al desarrollo para sus clientes prestatarios gubernamentales en países de ingreso medio y otros países de crédito similar, y coordinando respuestas a desafíos regionales y globales. Ha estado emitiendo bonos para el desarrollo sostenible durante 70 años en los mercados internacionales de capital para financiar actividades que tengan un impacto positivo. Para más información sobre estos bonos del Banco Mundial visite la página web del Tesoro del Banco Mundial: www.worldbank.org/debtsecurities  

WASHINGTON, August 3, 2017 – Uruguayans will benefit from improved quality and access to electronic services of the public sector thanks to a US$12 million loan approved today by the World Bank Board of Directors.  The Program to improve e-government services for citizens and businesses will optimize online services throughout the public administration to offer faster, user-friendly and accessible services to the population. “Uruguay continues down the path of modernization of its institutions and services offered to citizens as key components of the country’s development,” said Uruguayan Finance Minister Danilo Astori. “It is inconceivable to have an economic or social development process without modernizing institutions. In this project, innovation and the improved use of new information and telecommunications technologies set the standard to improve government service quality and to facilitate access for citizens and businesses,” he said. Currently, nearly 90 percent of the population has home or cellphone access to the Internet. Of the central government’s more than 1,400 administrative procedures, approximately 600 can be started online and 400 can be carried out entirely online. This reflects Uruguay’s efforts during the last decade to reduce the digital gap and improve service delivery using information and communication technologies. Today, nearly all schools in the country have Internet access and exporters can carry out procedures via a single foreign trade window. Despite these advances, Uruguay still faces challenges with respect to digital service delivery and citizen demand. In terms of supply, efforts must continue to improve the quality of existing electronic procedures and to achieve universal coverage. Recent studies indicate that 43 percent of individuals who needed to learn about an administrative procedure preferred to go to a government office while just 27 percent chose to use the Internet.  “This project supports the government’s ambitious program to modernize the public sector to improve services for citizens and businesses while contributing to increase the transparency and efficiency of government agencies,” said Jesko Hentschel, World Bank Director for Argentina, Paraguay and Uruguay. “Aspects such as the increase in electronic billing, new single window services and the possibility of improved communication among government agencies directly contribute to improving the quality of and access to the services offered,” he added. The current operation will focus on three groups of beneficiaries  – citizens, companies and the public sector – and will prioritize seven agencies that currently provide e-governance services: the Agency for Government Development of Electronic Management, the Society for Information and Knowledge (AGESIC), the National Research and Innovation Agency (ANII), the National Accounting Office (CGN), the Tax Authority (DGI), the Ceibal Center of the Ministry of the Economy and Finance and the Single Foreign Trade Window (VUCE). These institutions have launched reforms that offer e-government services to citizens, companies and other government agencies. The US$12 million loan has a 17.5 years maturity, with a five-year grace period. 

Organization: Save the Children
Country: Guatemala
Closing date: 09 Aug 2017

Save the Children invita a los y las interesados/as en aplicar a la plaza mencionada anteriormente, bajo las siguientes condiciones:

OBJETIVO DEL PUESTO: El técnico (a) de educación deberá Coordinar con autoridades educativas locales y facilitar implementación de procesos educativos en favor de los derechos de la niñez y adolescencia, promoviendo la aplicación de estrategias de mejoramiento de la calidad educativa con enfoque de derechos, interculturalidad, equidad y educación inclusiva; potenciando el acompañamiento técnico pedagógico en las escuelas de cobertura dentro del marco del convenio de cooperación suscrito entre Save the Children y el Ministerio de Educación

REQUISITOS Y EXPERIENCIA:

• Dominio de un 100% de las normativas de derechos y educación nacionales.
• Título técnico o haber completado por lo menos dos años de carrera técnica en Pedagogía, Administración Educativa o carrera afín.
• Manejo de Office, Word, Excel, Power Point, Access, Internet, correo electrónico, Project.
• Experiencia en el ramo de 1 a 3 años.
• Seguir y cumplir procedimientos institucionales establecidos.
• Sensibilidad hacia el trabajo con niñez y enfoque de género.
• Conocimiento, dominio y experiencia en el manejo del CNB con énfasis en las áreas de Comunicación y Lenguaje L1 y L2 y Formación ciudadana.
• Conocimiento, dominio y experiencia de las normativas de derechos y educación, en general y en el contexto urbano.

How to apply:

Interesados enviar su carta de interés y su hoja de vida actualizada a más tardar el miércoles 09 de agosto a la siguiente dirección: https://fs12.formsite.com/ONGatGt/empleos/index.html

Organization: Save the Children
Country: Guatemala
Closing date: 09 Aug 2017

OBJETIVO DEL PUESTO: El oficial de proyecto MCSP deberá Asistir de manera activa a la Dirección, Subdirección y el equipo de MCSP principalmente en las oficinas centrales, asegurando la organización de las actividades administrativas y programáticas institucionales, brindando apoyo administrativas, técnicas y logísticos, cumpliendo con las políticas y normas establecidas por SC.

REQUISITOS Y EXPERIENCIA:

• Título universitario en una carrera relacionada con la Administración de empresas o carreras afines.  Muy buen dominio del inglés oral y escrito
• Capacidad de redacción y edición de informes y de documentos técnicos y administrativos  Experiencia en registro y elaboración de bases de datos de procesos de capacitación y formación de recursos humanos (ie. Trainet)
• Facilidad para coordinar acciones con consultores internacionales particularmente de MCSP  Experiencia en documentación técnica y de manejo de archivos
• Deseable tener conocimientos de los procedimientos, políticas y regulaciones para proyectos financiados por USAID (deseable)
• Buen manejo de Microsoft Office – Word, Excel, Power Point y bases de datos.
• Organizado/a y con buenas habilidades de priorización de tareas.
• Excelentes habilidades de relaciones interpersonales y de comunicación.
• Buen entendimiento de programas de desarrollo y de cooperación internacional.
• Capacidad de trabajar en equipo, 5 años de experiencia en un puesto similar.

How to apply:

Interesados enviar su carta de interés y su hoja de vida actualizada a más tardar el miércoles 09 de agosto a la siguiente dirección: https://fs12.formsite.com/ONGatGt/empleos/index.html

Organization: Ayuda en Acción
Country: Nicaragua
Closing date: 11 Aug 2017

La Fundación Ayuda en Acción es una organización de cooperación internacional al desarrollo fundada en 1981, que trabaja en los cuatro países de Centroamerica, dentro de los cuales se encuentra la ejecución del Convenio 14-C01-737 financiado por la AECID. La fecha de inicio fue en diciembre del 2014 y que prevé su culminación en Noviembre del 2017.

1.1. Objetivo general Sistematizar gestión de los conocimiento de los aprendizajes y buenas prácticas generadas en el período de la implementación del convenio 737 (2016-2017), en los derechos de las mujeres, la resiliencia personal, comunitaria y medios de vida adaptados al cambio climáticos del corredor seco de Madriz. Definir recomendaciones al modelo de ECADERT de acuerdo al modelo de gobernanza de Nicaragua y al aporte de líneas de impacto en género y resiliencia comunitaria implementada en el Convenio 737.

1.2. Resultados esperados. A continuación se describen los alcances esperados de la consultoría para definir el cumplimiento adecuado del objetivo: a) El proceso debe recopilación de experiencias impulsadas por el Convenio, a partir de las visiones de participantes claves, a todos los niveles (local, nacional) y desde la perspectiva de los ejes estratégico definidos por la ECADERT. 3 b) El enfoque de la sistematización iniciará a partir de las “iniciativas productivas” impulsadas por el mismo Convenio. Esto quiere decir que se documentarán los cambios desde la perspectiva de los/as Titulares de Derechos que participan en las iniciativas productivas para la construcción de la resiliencia y en la relaciones equitativa por razones de género (como organizativa, administrativa, productiva familiar y personal). c) Se identificarán las buenas prácticas del modelo de gobernanza de GAT en el contexto de Nicaragua, para establecer alianzas entre actores locales, naciones y regionales, a favor de los derechos de las mujeres, resiliencia comunitaria y la mitigación de riesgos ante cambio climático del corredor seco de Madriz. d) Recopilar los aprendizajes generado en el convenio 737 en el interior de las personas; desde el desarrollo y mejora de su entorno familiar y comunitario inmediato y desde el relacionamiento con otros actores fuera de la comunidad (el GAT, autoridades locales y nacionales, socios locales y organizaciones de mujeres).

VII. Perfil consultor/Equipo consultor: I. Formación en Sociología, Antropología, Comunicaciones y periodismo u otras áreas afines. II. Especialidad o amplia experiencia en Desarrollo Rural Territorial con enfoque de género III. Experiencia en investigación y elaboración de instrumentos para recolección de datos e información. Experiencia en análisis de información destinada a la elaboración de recomendaciones. IV. Excelente redacción y construcción de esquemas, diagramas y modelos abstractos que faciliten la interpretación y compresión de elementos claves de la realidad. V. Plena disposición de movilidad por los territorios. Buena disposición afinidad y empatía con las personas de las comunidades. VI. Publicaciones técnicas realizadas personales y/o como parte de equipos de trabajo. VII. Capacidad para trabajar en equipo y orientar el trabajo de diferentes técnicos de una manera adecuada para la obtención de resultados. VIII. Preferible que maneje programas de diagramación y diseño. Habilidad para la fotografía, diseño y dirección documental (video). VIII. Experiencia previa

Se contratará a una persona o equipo que presente las condiciones mínimas que se describen a continuación: a. Nivel académico y experiencia comprobada en el campo de la Documentación y sistematización. Con al menos 5 publicaciones anteriores en temas técnicos relacionados. b. Redacción, capacidad de síntesis y construcción de ideas impecable c. Capacidad para la utilización de diferentes instrumentos y medios de comunicación escritos y audio visuales. d. Capacidad para el diseño de metodologías de sistematización y documentación lo que incluye la construcción de instrumentos y herramientas operacionales. e. Disposición para viajar dentro y fuera del país, y de tiempo. f. Excelente relaciones públicas y capacidad para integrarse y trabajar en equipo.

How to apply:

Las personas interesadas deberán enviar sus ofertas de trabajo con los siguientes contenidos: 9 a. Oferta económica con la modalidad de descripción de presupuestos que contemple todos los elementos del contenido de estos TDR, incluyendo impuestos. b. Oferta conteniendo una propuesta técnica de posible metodología de trabajo la cual debe ser efectiva, eficiente y lo menos costosa posible. c. No se revisaran propuestas que no cumplan a cabalidad con los términos. Las ofertas deberán ser enviadas al correo: aperez@ayudaenaccion.org; con copia a curiarte@ayudaenaccion.org; freddy flores freddyfloresmcn@yahoo.com antes de la fecha 11 de Agosto de 2017.

Organization: World Food Programme
Country: Dominican Republic
Closing date: 07 Aug 2017

La Oficina de País del PMA en Santo Domingo está requiriendo los servicios de un/a coordinador/a de proyectos de preparación ante emergencias y logística, realizados en coordinación con gobierno, la Cruz Roja Dominicana y comunidades.

Objetivos y Responsabilidades**

Bajo la supervisión del/la Oficial de Programas y complementaria del/la Coordinador/a General de proyectos de Gestión del Riesgo, y en coordinación con el/la encargado de Logística del PMA, el/la coordinador de proyecto será responsable de gestionar y ejecutar el proyecto y distintas intervenciones vinculadas con la Cruz Roja Dominicana y la preparación a emergencias con enfoque de seguridad alimentaria.

También proporcionará orientación técnica a los socios, según requerido, en el desarrollo de, entre otros, análisis de capacidades y de situación, capacitaciones, y desarrollo de medidas de preparación. Además, coordinará estratégicamente el desarrollo, implementación y monitoreo de los proyectos de preparación ante emergencias en la República Dominicana.

Desempeñará las siguientes funciones y responsabilidades:

· Gestionar y coordinar el proyecto de fortalecimiento de capacidades en preparación, respuesta a emergencias y logística en conjunto con la Cruz Roja Dominicana.

· Proveer soporte técnico y de ejecución al desarrollo e implementación de acciones relacionadas a la planificación, monitoreo y evaluación de otros proyectos de gestión del riesgo según sean complementarios y requeridos.

· Proveer soporte especializado en gestión y operaciones de proyectos a fin de asegurar las distintas actividades sean realizadas dentro de las metas planificadas, con los recursos establecidos, y en el marco de las políticas y procedimientos del PMA.

· Coordinar acciones con la Cruz Roja Dominicana en preparación ante emergencias, gestión del riesgo, logística y resiliencia relacionadas a la seguridad alimentaria.

· Coordinar acciones de fortalecimiento de capacidades en logística con contraparte de gobierno, responsables de logística del PMA, y la Cruz Roja Dominicana según marco de intervención conjunto acordado.

· Organizar eventos, talleres, consultas a ser realizadas en el marco del proyecto e intervenciones asignadas.

· Coordinar en conjunto con logística del PMA y la Cruz Roja Dominicana, la actualización del análisis de capacidades logística.

· Preparar y proveer seguimiento a una serie de reportes y análisis comparativos de datos de desempeño y avance de proyectos, resaltando tendencias y medidas clave para lograr los productos y resultados propuestos.

· Trabajar con contrapartes de proyectos para fortalecer la calidad y consistencia de retroalimentación de avances de productos y resultados de los proyectos, y de consolidación y remisión de planes de acción de trabajo en campo.

· Mantener una base de datos consolidada de metas, avances en productos, resultados e impacto del proyecto asignado.

· Elaborar informes trimestrales y anuales cuantitativos y cualitativos de avance del proyecto y las intervenciones asignadas.

· Elaborar cronogramas e itinerarios semanales y mensuales del proyecto e intervenciones asignadas.

· Contribuir al análisis de datos de proceso, productos y resultados obtenidos, contra lo planificado, identificando situaciones encontradas, retos, oportunidades y mejoras a implementar para realizar una operación más eficiente; y producir reportes cuantitativos y cualitativos semanales del progreso de acciones asignadas.

· Monitorear y gestionar los fondos asignados por la Oficina de País para la implementación del proyecto e intervenciones asignadas, asegurando un cumplimiento oportuno de plazos y una utilización costo-efectiva de los mismos.

· Coordinar y asegurar el desarrollo de las líneas de base, evaluaciones y sistematización de los proyectos e iniciativas a cargo.

· Contribuir a la elaboración del plan operativo anual de los proyectos de la oficina relacionados a gestión del riesgo y fortalecimiento de capacidades de preparación ante emergencias.

· Capacitar al personal de la contraparte a nivel local en técnicas de monitoreo, en el modelo de ejecución de los proyectos, en preparación ante emergencias, seguridad alimentaria, logística y gestión del riesgo, según requerido, con apoyo de personal experto en la temática.

· Construir relaciones efectivas y colaborativas con autoridades locales, sociedad civil, sector privado y comunidades que contribuyan al intercambio de experiencia, de fortalecimiento de capacidades y al desarrollo de proyectos en campo focalizados a las necesidades.

· Apoyar a la Oficial de Programa en el manejo del presupuesto asignado.

· Llevar la coordinación, seguimiento y representación del PMA en la coordinación regional y provincial con la(s) contraparte(s) de gobierno y sociedad civil del PMA a nivel local; incluyendo coordinar reuniones y consultas regionales y provinciales con contrapartes, a fin de obtener retroalimentación y proveer actualización de avances.

· Desarrollar otras tareas requeridas

Ca**li**f**i**cac**i**ones Requeridas**

· Educación:** Educación primaria y secundaria completa. Cursos en logística, desarrollo, gestión de proyectos. Conocimientos en el área de, ingeniería, administración de empresas y otras ciencias sociales, o áreas afines. Cursos en logística, gestión del riesgo, desarrollo, gestión de proyectos.

· Ex**periencia laboral:** Experiencia laboral progresiva mínima de 4 años en el área de gestión de proyectos, trabajo de campo de programas, logística, operaciones, emergencias, incluyendo por lo menos dos años de experiencia en programas de preparación ante emergencias, resiliencia, fortalecimiento de capacidades, gestión del riesgo y/o logística de cadena de abastecimiento de insumos.

· Ha**bilidades requeridas:** Capacidad organizativa y habilidad para comunicarse claramente, tanto oral como escrita. Experiencia en redacción y edición de informes técnicos. Excelentes relaciones interpersonales; capacidad de trabajar en un ambiente de equipo multicultural e interdisciplinario, y capacidad de trabajar bajo presión. Habilidad para relacionarse con las personas del entorno laborar con paciencia y mucho tacto. Discreción y reserva. Habilidad de extraer, interpretar, analizar y sistematizar información y resolver problemas operativos. Habilidad de producir trabajo detallado y manejar altos volúmenes de trabajo de manera rápida, precisa y bajo restricciones de tiempo. Habilidad de trabajar con supervisión mínima, de supervisar y entrenar personal. Trabajo en equipo, Manejo de conflictos en el ámbito personal y laboral. Buenas destrezas administrativas y de supervisión.

· Ot**ras Habilidades deseadas**: Experiencia previa de trabajo en el del Sistema de Naciones Unidas u otros organismos internacionales. Estudios de postgrado o maestría en seguridad, temas de desarrollo. conocimientos de gestión del riesgo. Conocimiento de estructura y funciones políticas y de salud pública, protección social y gestión del riesgo en el país. Contar con relaciones cultivadas con organizaciones de sociedad civil, de gobierno y organismos internacionales a nivel local.

· Idiomas:** Desempeño avanzado en Español oral y escrito; manejo de inglés (lectura, oral y escrito) seria deseado.

Horario de Trabajo**

La Oficina tiene el siguiente horario de trabajo. Se espera la persona seleccionada pueda trabajar en horarios no regulares, así como también realizar salidas al campo según sean estas requeridas, debido a la dinámica de responsabilidades del puesto. Se acepta igualmente, trabajo fuera de oficina con presencia 2-3 veces a la semana.

Ø De Lunes a Jueves: 8:00 a.m. – 4:30 p.m. (con 30 minutos para comer)

Ø Viernes: 8:00 a.m. – 1:30 p.m.

How to apply:

Los candidatos deben enviar su CV y completar el formulario P11 dirigido a la unidad de recursos humanos del PMA a más tardar el día 07 de agosto, 2017, a la siguiente dirección: Oficina PMA- Ave. Anacaona No. 9, Casa de Las Naciones Unidas, Mirador Sur, o la dirección electrónica: santodomingo.hr@wfp.org

El o la candidato seleccionado deberá’ estar listo para empezar a trabajar de inmediato.

 Por favor considerar que toda aplicación recibida después de la hora de cierre no será considerada.

 Para mayor información ingresar en esta dirección la http://es.wfp.org/contacts/vacantes

 Solamente los candidatos en la lista corta serán entrevistados.

 El Contrato de Servicio está diseñado para contrato Personal Nacional y legalmente autorizados a trabajar en el país.

Organization: Plan International UK
Country: Ecuador
Closing date: 10 Aug 2017

Propósitos: Gestionar el alto desempeño organizacional mediante la selección del personal idóneo, el fortalecimiento de sus capacidades y la gestión del clima laboral a nivel nacional. Responsabilidades generales:

1. Realizar los procesos de selección de personal.

2. Coordinar el proceso de formación del personal.

3. Asegurar el cumplimiento del proceso de gestión del desempeño.

4. Gestionar el proceso de clima laboral.

5. Realizar descripción y análisis de cargos. Calificaciones y experiencia:

6. Título Universitario de tercer o cuarto nivel en Psicología Organizacional o Administración de Recursos Humanos.

7. Experiencia de tres (3) años en posiciones similares.

8. Conocimiento del idioma inglés, nivel intermedio.

9. Manejo de utilitarios Office.

How to apply:

Adjuntar: Hoja de Vida y solicitud de empleo, Fecha maxima de postulacion 10 de agosto
Enviar postulación a seleccion.ecuador@plan-internacional.org
Incluir en el asunto el nombre de la posición a la cual aplica.

Organization: Save the Children
Country: El Salvador
Closing date: 18 Aug 2017

The Opportunity

We are currently looking for a Project Manager to be based in our central London office near Trafalgar Square.

This is a great opportunity for an experienced PM who can skillfully partner with the business and technology functions to elicit, analyze, translate and document requirements; in which you’ll join a highly talented IT team and help deliver a key project using Agile methodology. The project you will be supporting has been prioritized as part of our new strategy and will develop, deploy and embed a standardized project management process and associated methodology right across our business, which operates in over 60 countries.

In order to be successful you will have:

· The ability to understand and manage stakeholder requirements/drivers and project expectations

· Experience of using the Taleo system

· Proven business requirements gathering and process/workflow analysis skills

· Demonstrable ability to write high quality requirements / user stories

· Ability to identify skills gaps in target user groups and work with the change management team to formulate capacity building plans

· Excellent understanding of business complexity and project interdependencies

· Experience with UX/UI design including wireframe and rapid prototype development

· Proven experience in facilitating productive workshops, preferable in multi-cultural contexts

· An understanding of modelling techniques, such as unified modelling language

On a personal level you’ll have excellent interpersonal and communication skills, and cultural awareness.

The role offers a competitive package in the context of the sector.

The organisation

We employ approximately 17,000 people and work on the ground in over 100 countries to help children affected by crises, or those who need better healthcare, education and protection. We also campaign and advocate at the highest levels to realise children’s rights and ensure their voices are heard.

We are working towards 3 breakthroughs in how the world treats children by 2030:

· No child dies from preventable causes before their 5th birthday

· All children learn from a quality basic education and that,

· Violence against children is no longer tolerated

Application information

To apply for this role, please complete our online application process, attaching a cover letter and up-to-date CV. Please also include details of your current remuneration and salary expectations. A copy of the full role profile can be found at www.savethechildren.net/jobs

We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.

How to apply:

Application Email: Please apply with a covering letter and up-to-date CV to: ‘lgarcia.32793.3830@savethechildrenint.aplitrak.com‘